IIIFカラー高解像度
国立情報学研究所 - ディジタル・シルクロード・プロジェクト
| |||||||||
|
| IIIFカラー高解像度 |
| La Sculpture sur Pierre en Chine au Temps des Deux Dynasties Han : vol.1 | |
| 中国の両漢王朝時代の画像石 : vol.1 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
|
|
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
引用情報
LES SÉPULTURES DE LA FAMILLE OU 3
PREMIER REGISTRE. Ce registre est divisé en dix panneaux où sont représentés d'anciens souverains de la Chine.
ter panneau. — Le cartouche placé à gauche porte l'inscription suivante :
«Fou-hi Ts'ang-tsing fit le premier le métier de souverain ; il. traça « les trigrammes et noua des cordes de façon à bien gouverner le pays
compris à l'intérieur des mers'. » -
Fou-hi est appelé aussi Ts'ang-tsing, c'est-à-dire l'Efficace de la végétation, parce que, d'après l'ancienne théorie des cinq éléments, il régna par la vertu du bois. Cette théorie peut cependant être entendue de deux façons : Se-ma Ts'ien, par exemple, admet que les éléments se succèdent en triomphant les uns des autres : la terre est vaincue parle bois, qui est vaincu par le métal, qui est vaincu par le feu, qui est vaincu par l'eau, ét celle-ci à son tour est vaincue par la terre. Le principe de ce cycle est l'élément terre et le système historique fondé sur cette théorie commence avec Hoang-ti. D'autres auteurs, comme Lieou Hiang et Lieou Hin, admettent que les éléments se succèdent en se produisant l'un l'autre : le bois produit le feu, qui produit la terre, qui produit le métal, qui produit l'eau, et celle-ci à son tour produit le bois. L'élément bois est le principe de ce cycle et le système historique fondé sur cette théorie commence avec Fou-hi. On voit que le sculpteur a admis cette seconde version.
Fou-hi est le premier sur la liste des trois anciens souverains 2 de la Chine. On lui attribue l'invention des huit trigrammes gtii servent de texte aux spéculations mystiques du Livre des Changements', Il passe également pour avoir formé un système d'écriture dont les éléments étaient des cordes où on faisait certains noeuds.
Le bas-relief représente deux personnages quï ont ,un corps humain
1 V iFi 49] 3..& IlM~s~~ 01* rq
2. --.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Copyright (C) 2003-2019
National Institute of Informatics（国立情報学研究所）
and
The Toyo Bunko（東洋文庫）. All Rights Reserved.
本ウェブサイトに掲載するデジタル文化資源の無断転載は固くお断りいたします。