国立情報学研究所 - ディジタル・シルクロード・プロジェクト
『東洋文庫所蔵』貴重書デジタルアーカイブ

1454 MANUSCRIPTS IN SANSKRIT,

KHOTANESE, AND KUCHEAN [App. F

Contents : some dharavi, not yet identified. No. Hoernle Reg. I' 2r x 2 ô". Pl. CLII.

Ch. vii. oox. a. Pôthi, 12 detached fols., more or less damaged at both ends ; fol. Nos. wanting ; 6 11. writing in Skr. and Slanting Gupta, size and hand the same as in fojs. of Nos. 42, 43, 44.

Contains portions of the Uddnavarga: viz. (I) vv. 24-42 of Anityavarga (Ist chap.) on fol. t and 2b; (2) vv. 1—r9 of Kàmavarga (2nd chap.) on fois. 2 b and 3 ; (3) vv. 1820 of Mârgavarga (12th chap.) on fol. 4 a; (4) vv. I-12 of

Satkâravarga (13th chap.) on fol. 4 ; (5) vv. 8-18 of Tathdgatavarga (21st chap.) on fol. 5; (6) vv. r and 2 of grutavarga

(22nd chap.) on fol. 5 b; (7) vv. 39-54 of Yugavarga (29th chap.) on fol. 6 ; (8) vv. 26-39 of Sukhavarga (3oth chap.) on fols. 7, 8, 9a; (9) vv. I-38 of Cittavarga (31st chap.) on fois. 9 a, to, It ; (ro) vv. 14-28 of l3hiksuvarga (32nd chap.) on fol. 12.

Published by Prof. de la Vallée Poussin; J.R.A.S., 1912, pp. 355 ff. Cf. Pischel, Turfan Recension des Dhamntapada,

S.B.A. TT'., Berlin, 1908, p. 968, and Rockhill, Orig. of Dharmatrdta's Uddnavarga, trans/. from the Tibetan, London, 1883. No. 41, Hoernle Reg. I'24" x 3". Pl. CXLIII.

Ch.vii. cox. b. P6t111, incomplete, in Sanskrit and Slanting Gupta ; 3 fols. practically complete, but two slightly damaged

on R. and third on L. Fol. Nos. of former seem to be 6 and 7 ; that of latter lost. Apparently of same size and hand as No. 41; 6 11. to page.

Contain verses 48-74 and t it 7-31 of the .Salapaticd alrkasloira by Mdtrceta. Identified and published by Prof. de la

Vallée Poussin in J.R.A.S., 1911, pp. 762 ff.   See also

d1.S. Remains of Buddhist Literature, vol. i. pp. 64-75. No. 42, Iloernle Reg. I'24•" x 32".

Ch. vii. 001. c. Pôthi; I fol. practically complete, though slightly damaged at both ends. Contains verses 41-51 of an

unidentified Stotra, in Sanskrit and Slanting Gupta ; 611., in same hand and size as No. 41. Identified by Prof. de la Vallée Poussin. No. 43, Hoernle Reg. 1'24" x 32"

Ch. vii. 001. d. Pôthi; I fol. complete, same hand and size as fols. of Nos. 41-43 ; with 6 11. in Sanskrit and Slanting Gupta ; fol. No. Io8 (faint) on rev.

Belongs to the Dasabala-sûlra and describes the first six of the ten balas. Final fol. of this Sora is in Pelliot

Collection, as stated by Prof. Sylvain Lévi in J. As., S. x, vol. xvi, p. 440. See Aizgultara Nikâya, v. p. 33. Identified and published by Prof. de la Vallée Poussin, J.R.A.S., 1911, p. 1063. No. 44, Hoernle Reg. I'24•" x 31"

Ch. xviii. oox. Pôthi, in Khotanese and Upright Gupta. Small fr. of large fol., with 5 surviving 11. Contents : probably Buddhist canonical text. No. 45, Hoernle Reg. c. 4" x 6"; height of Aksaras

Ch. xl. 002. Roll, complete ; dun-coloured paper with one long and two short rents; inscr. on obv. with Chin. writing, and long line of Cursive Gupta, in Khotanese, along L. margin; on rev. 65 11. Cursive Gupta.

Contents : 11. 1-53, alphabetic and syllabic tables ; B. 5465, a paragraph (apparently) of instructions or explanations.

• The commencement of the first, incomplete, syllabary

suggests that this roll is the continuation of another, appa-

rently roll Ch. lviii. 007.   See J.R.A.S., 1911, p. 452,
PI. H. No. 46, Hoernle Reg. 6'5" x toy".

Ch. xl. oo3. Roll, complete; dun-coloured paper,clean and well preserved. Entirely covered on obv. with Chin. writing; rev. blank excepting 4 or 5" at lower end, inscr. with alphabetic and numeral table, quoted in J.R.A.S., 1911, p. 455. No. 47, Hoernle Reg. 22'1°X JO".

Ch. xliii. 001. Pôthi ; three complete fols., but damaged by water at both ends, though preserving fol. Nos. 130, 131, 132 (unit figures uncertain), with 6 11. writing in Sanskrit and Slanting Gupta. Size and hand same as in Nos. 41-44 ; hence all these seem to constitute one single Pôthi, containing a collection of several Sutras.

Contains end of Ndgarôpama-siiIra (or ("vyäkara?:a) and beginning of charm against serpents ; cf. Cullavagga, v. 6. r, etc. Identified and published by Prof. de la Vallée Poussin in J.R.A.S., 1911, pp. 772 ff. No. 48, Hoernle Reg.

1"   lv

I'2/" 2a x 32 .

Ch. xlvi. 0012. b. Fr. of Piithi ; only one fol., in Khotanese and Upright Gupta; 3 Marge black ink writing, without interior circlet or fol. No. Contents not identified. No. 49, Hoernle Reg. 9s° x 4". Pl. CLII.

Ch. xlvi. 0012. C. Fr. of Pôthi, in Khotanesc and Upright Gupta ; only one fol., on good thick paper ; 3 11., in red

ink, on page ; marginal and guiding lines also in faint red ink ; so also interior circlet, 1" diam., 2-" off L. edge. Fol. No. on L. margin, 3.

Contents not identified ; apparently some Pr~ijiiâ pâramild. No. 50, Hoernle Reg. 9" x 24". Pl. CLII.

Ch. xlvi. 0013. a. Fr. of Pôthi, in Khotanese and Cursive Gupta, being first fol. only, inscr. on obv. and then discarded ;

good thin yellowish paper, the same as in Ch. xlvi. 0013. b; 3 11. large black ink writing ; marginal and guiding lines in faint black ink ; so also interior circlet, 4" diam., 34" off L. edge.

Contents : some Buddhist Stotra ; commences exactly as in Pôthi, Ch. 00277. • No. 51, Hoernle Reg. r08" x 2".

Ch. xlvi. 0013. b. Fr. of Pôthi, in Khotanese and Cursive Gupta ; one fol. ; blank on rev. ; good thin yellowish

paper ; 4 11. large black ink writing on obv. ; marginal and guide-lines in faint black ink ; no interior circlet, nor any fol. No. Rev. blank, but has similar marginal and guidelines, showing that writing on it was intended.

Contents : portion of Aparimilgyulz-sülra. The text is exactly identical with that on obv. of fol. 7 of Pôthi Ch. xlvi.

0015. That Pbthi is written in Upright Gupta ; but its fols.

7 and 8, being lost, were replaced by fresh fols. 7 and 8 written in Cursive Gupta. It may be suggested that possibly

the present fol. was begun to serve as substitute, but for some reason discarded. No. 52, I-Toernle Reg. 12" x 22". Pl. CLII.

Ch. xlvi. 0015. Pôthi, complete, in Khotanese and Upright Gupta; on coarse tough paper; 4 Il., in black ink, on page. Side margins, 1" wide, marked off by vertical lines in light red ink; small circle, $" diam., 3° from L.-edge, as well as guiding lines, also in light red ink. Fol. Nos. on L. margin, obv.

40,