National Institute of Informatics - Digital Silk Road Project
Digital Archive of Toyo Bunko Rare Books

> > > >
Color New!IIIF Color HighRes Gray HighRes PDF Graphics   Japanese English
0303 L'art Greco-Bouddhique du Gandhâra : vol.1
L'art Greco-Bouddhique du Gandhâra : vol.1 / Page 303 (Color Image)

Captions

[Photo] Fig. 140. MÊME SUJET. British Museum. Hauteur : o m. 4o.

New!Citation Information

doi: 10.20676/00000285
Citation Format: Chicago | APA | Harvard | IEEE

OCR Text

 

LES VIES ANTÉRIEURES.   277

on constate qu'à quelques détails près, elle lui ressemble comme son reflet dans un miroir. Acteurs et spectateurs se sont contentés d'adopter une attitude symétriquement inverse; seulement la jeune fille n'a pas oublié sa cruche; le moine, au lieu de tenir son bras enroulé dans son manteau, porte à la main un vase à aumônes; enfin le palmier qui faisait pendant à la véranda a été remplacé par la figure vue à mi-corps d'un personnage sur l'identité duquel nous

FIG. 1 Flo. IYIRME SUJET.

British Museum. Hauteur : o m. 4o.

aurons à revenir mais que rien n'empêche de désigner dès à présent sous le nom de Vajrapâni, en raison du "foudre qu'il porte à la main. Au bout du compte, la variante la plus sensible — et aussi la plus intéressante à relever, vu que les variations des textes la soulignent — consiste dans le fait qu'au lieu de se borner à répandre ses cheveux sous les pas du Buddha, le Bodhisattva prend dans ses mains les pieds du Maître.