LES SCÈNES ASSISES. 505
L'auteur tibétain suivi par Schiefner semble avoir embrouillé à plaisir cette façon si simple de résumer la légende : d'après lui, Êlapatra n'ose se présenter au Buddha ni cc sous sa forme naturelle, ni sous la forme d'un brahmane » — pourquoi d'un brahmane ? Nous le saurons bientôt; -- il arrive donc sous l'aspect (l'un empereur
FIG. 251. — a. LA VISITE DU N.1GA LLIPAT11A; b. LE MESURAGE DU BUDDl13.
Musée de Lahore, n° 1155. Provenant de Karamdr. Hauteur : o m.
suzerain du monde (cakravartin) , sur quoi le Buddha le réprimande, et il reprend alors son corps de serpent, mais pas avant que. le Bienheureux n'ait préposé Vajraptni à sa garde. Nous trouvons. heureusement, dans la version chinoise du Mahdbhiniskramana-sûtra, un texte plus clair en même temps qu'une autorité meilleure : ici ElApatra vient d'abord sous son incarnation animale cc dont la queue
IIIF Color HighRes
