LES DÉBUTS DE L'APOSTOLAT. 469
quelques formules, le ramena près du Bienheureux» (1). Mais, d'ordinaire, la transformation est censée se faire d'une manière aussi miraculeuse qu'instantanée : le Buddha n'a pas plus tôt prononcé la formule consacrée : a Viens, moine, et mène la vie religieuse r, que, pour ses interlocuteurs — fussent-ils au nombre d'un millier, comme les disciples des trois Kaçyapas, — tonsure et vêture sont
FIG. 237. - FRAGMENTS DE : a. L'ENLÎ:VEMENT et b. L'OItDINATION DE NANDA. Musée de Lahore, n° 59. Largeur : o m. 3o.
déjà choses faites et qu'ils ont pris l'air de moines qui auraient reçu l'investiture depuis cent ans! Ici les choses se passent heureusement de manière plus prosaïque, et le Buddha lui-même ne dédaigne pas de mettre la main à la besogne. Sur le motif du Louvre n'assistent à la scène, outre l'indispensable barbier, que des membres de la communauté, d'ailleurs impassibles (fig. 236). Le sculpteur
(') Maladvastti, III, p. 270, et cf. p. A 3 o ; RIIYS DAVIDS, S. B. E., XI, p. 1 1 o.
IIIF Color HighRes
