National Institute of Informatics - Digital Silk Road Project
| |||||||||
|
L'art Greco-Bouddhique du Gandhâra : vol.1 |
HOMMAGE DE KÂLIKA OU SOUMISSION D'APALÂLA (?). Musée de Lahore, no 1057. Provenant de Babouzai. Hauteur : o m. 16. |
LUS SCÈNES DEBOUT. 545
sculptures doit avoir eu en vue quelque autre épisode. M. Grünwedel avait d'abord proposé celui d'Êlâpatra : mais nous avons constaté plus haut (p. 5 o tt et fig. 2 51 a) que ce motif est ici hors de cause, puisqu'il a pour caractéristique l'attitude assise du Bienheureux. M. S. d, Oldenburg a, le premier, publié l'opinion qu'il s'agissait en réalité de la conversion ou plutôt de la soumission du Nâga Apalâla et M. Grii.riwedei s'est depuis rallié à cet avis auquel notre adhésion se trouvait par avance acquise (1).
FIG. 270. —HO3IHAGE DE KALIAA OU SOUffiISSIODi D'APALr1LAM. JI asce de Lahore, n° 1057. Provenant de Babouzai. Hauteur : o m. 16. |
M. S. d'Oldenburg cite à l'appui de son hypothèse un très curieux passage de la relation de Hivan-tsang, lequel se rapporte à l'Udyâna, le pays limitrophe au nord du Gandhara. Il y est question du N'Aga u
Apalâla qui habitait la source même du Çubhavastu, aujourd'hui le Swât; comme il ravageait sans cesse la vallée, le Bienheureux se serait déplacé en personne pour l'amener à composition : cc Sa
!~K~^~ïiA~ uh~ i~R` ~l ~ . ~~~' '3:
~> Y 2~
i.G ~ !t~ :> :Î 1 I l'+ A .~` `: i
(') A. GR[TNwEDEL, B. Kunst, p. 94 , ou Globus, vol. 75 , 1899, p. 1 7o, et vol. 81, janv. 1902, p. 29; S. D'OLDENBURG, Trois bus-reliefs du Gandhdra représentant le
GANDII Aß,►.
Baddha et le Naga Apaldla, dans les Mémoires de la section orientale de la Soc. imp. russe d'archéologie, t. XIII (compte rendu dans B. E. F. E.-0., I, p. 280).
35
rwM3lERTE NATIONALE..
|
Copyright (C) 2003-2019 National Institute of Informatics and The Toyo Bunko. All Rights Reserved.