558 L'ART{ GRÉCO-BOUDDHIQUE.
des sarcophages gréco-romains. Il serait, à notre avis, excessif de parler, à ce propos, d'« importation n et de « copie n. Tout d'abord, la composition présente de part et d'autre des différences marquées, notamment dans le fait que la figure couchée des banquets funéraires a d'ordinaire la tète à la droite du spectateur et s'accoude sur le bras gauche; enfin les ressemblances mêmes nous paraissent trop générales et trop naturellement imposées pour qu'elles enlèvent rien à la mutuelle indépendance des sujets (I). Nous en dirons autant de l'escabeau qui est fréquemment placé devant la couche.
Enfin les sculpteurs gréco-bouddhiques disposent habituellement à côté un ustensile nettement indigène et qui n'a rien de commun avec l'antique trépied. C'est une sorte de faisceau à trois branches auquel est suspendue une gargoulette (dans l'Inde, on dirait une souraï) à faire rafraîchir l'eau : sur certains exemples, on distingue les mailles du filet où est contenu le vase; sur d'autres il parait; enveloppé d'un linge, mais nulle part il ne semble qu'il faille songer
0) S. B. E., XI, p. 85, n.1; V. SMITH, NACH, Répertoire de la statuaire grecque et
J. A. S. B., 1889, p. 126, et cf. S. RHI- romaine, I, pi. 153-16o.
IIIF Color HighRes
