国立情報学研究所 - ディジタル・シルクロード・プロジェクト
『東洋文庫所蔵』貴重書デジタルアーカイブ

60   DOCUMENTS DE L'ÉPOQUE DES TSIN

L'organisation proprement militaire du poste est moins bien connue: il y avait des tours de guette,' avec un service de surveillance,2 assuré probablement par les fantassins; une partie des troupes étaient formées de cavaliers, 3 destinés sans doute ă des expéditions à l'extérieur. Mais rien de tout cela n'est très clair. Le service de la garnison ne devait guère différer de celui des soldats du Limes de Touen-houang au temps des Han, sauf que la culture y tenait bien plus de place.

En dehors de ces travaux usuels, les documents de Leou-lan nous révèlent une expédition à Kaotch`ang (Turfan) en 268, expédition dont le Tsin chou ne parle pas.4 I1 ne semble pas qu'il y ait eu autre chose qu'un envoi de troupes de Leou-lan pour organiser une colonie militaire et il n'est pas question d'opérations de guerre dans les documents qui restent. C'était certainement une tentative pour reprendre la politique d'expansion en Asie Centrale abandonnée depuis un siècle; l'expédition devait faire partie du plan général qui avait amené la création d'un poste de Secrétaire-Général pour les Pays d'Occident à Leou-lan: le titre était trop ambitieux et surtout l'organisation administrative de l'endroit était une trop lourde machine aux rouages trop nombreux et trop compliqués pour diriger une petite colonie militaire aux bords du Lop-nór, à moins d'admettre une arrière-pensée politique. L'expédition réussit, au moins pour un temps: une colonie militaire fut fondée ă Kao-tch` ang,5 on y leva même des "soldats indigènes" ± : parmi les Chinois restés dans le pays depuis les Han.4 Fut-elle durable ou dut-elle être rappelée bientôt? Le document le plus tardif est de 272; il n'est guère douteux que l'administration installée une dizaine d'années plus tôt quitta Leou-lan en 273 ou peu après. Est-ce parce qu'elle se transporta à Kao-tch`ang, ou au contraire parce que Kao-tch`ang n'ayant pu être conservé, l'établissement de Leou-lan n'eut plus de raison d'être du moment où l'Asie Centrale ne pouvait étre soumise? Quelque hypothèse qu'on adopte, il est certain que Kao-

tch`ang et même Leou-lan étaient évacuées depuis longtemps quand, en 324, Li Po    «i , Secrétaire-
Général des Pays d'Occident, envoyé à son tour à Leou-lan, en partit pour diriger une expédition victorieuse contre Yen-ki.

i) Ci-dessous, nos 244, 251.

2. CHAVANNES, Documents, 920.

3. CHAVANNES, Documents, 729.

4. CONRADY, Handschriften, Bois, 114, 104, sont le premier le titre, le second des items d'un cf. CHAVANNES, Documents, no 928, 1.9.

5. CHAVANNES, Documents, 928, 1.9: "Leang Ts`ieou et autres, en tout trois hommes, soldats papier, non daté, doit être des environs de 268, car le soldat Leang Ts`ieou reparaît dans le nom se trouve sur de nombreux documents de cette période).

état de soldats morts à Kao-tch`ang en 263;

indigènes de Kao-tch`ang" (ce fragment de

n° 734, signé par Leang Louan   dont le