国立情報学研究所 - ディジタル・シルクロード・プロジェクト
『東洋文庫所蔵』貴重書デジタルアーカイブ

> > > >
カラー New!IIIFカラー高解像度 白黒高解像度 PDF   日本語 English
0140 Les documents chinois de la troisième expédition de Sir Aurel Stein en Asie Centrale : vol.1
オーレル=スタイン卿の第三次探険で得られた漢文文書 : vol.1
Les documents chinois de la troisième expédition de Sir Aurel Stein en Asie Centrale : vol.1 / 140 ページ(白黒高解像度画像)

New!引用情報

doi: 10.20676/00000258
引用形式選択: Chicago | APA | Harvard | IEEE

OCR読み取り結果

 

124   DOCUMENTS DE L'ÉPOQUE DES TANG

15   `; A-t- H X-7-00 XlXVick%fflAkkfa--- :f ;eTTN' Vfflf

itt   Ail H gflitz.nfio

OaUQ anii~01,11iA   0---fiff INAxíZAA1NIfkMit iAAAIrifiN~~f1
`; A -i- H Q a Jtfi n 4~ A tJJ A T A' el ff iT ,ttNM4fsil1ViE#* a A-Ot4k

20   0--í114cítX AJNIfk$ b-M'l'S É3ifikM2.14VAAUEAIANp-V4~~p

--V ilä At1 vit 1G.4 ~~   itii   ►iifJ=ft E -4'   T1~'
,A—kegiVCíta ;e1-N:ft~$44.1J`1Y34-Ff14.1MAJiii)--31 tA N K k=(I

'RIVA H )54-Aqc-itY4Aadlpfltu-ViAAlffilA~-,f-fN*Te VVIT JR:t'fk-aií ~iA4.EAlfdU141144Ap~ANtLN1Na t- P

25   n~ A H X7 4-ItititfAfJ natz--it' 4,13WiT

;e1N-ffiEfk4.1AA-Albalf44PW~ ~ ~p

`X O'

fzie

o--DAJ-Lgt, Al~*If 1j.tAiSitiNVA-F-p

30   `;A-t-~ H Jt -TIviC1G4ffif111-*(TA ',; 0   1,13 s iT

H 40-LTIric7G4ffla

lakVA

r---k000A AW*OJ......4.1AA4PpNR W Ap

(09)   : A --t- ~ H   '   ni*

35

ATV-fi'lfAIA NEAIA4Fp4.1Alt--TA IA NR 'K Fp `i A-t-= H X-TAR7GA004fiÅeJA4cTA' Vei~ (Ri~r'

40   -1107G-t-1.A-t- H 4-1-it.3Z01% ilffl
lit NMItls4MAAtt#a~,KR Altee 0*4

ffi'   --k.,5:A   `08-N1
`i A-t-~ H X-T-Ivic7Gí`ÜC& prtl' AT64.1A.RMITAAMTLF-pNK ~ N

45   `r11111)1 H AtTlui`t1G4filf4140-= -4;eTM' Vift*

A--ít~.ARIFxAg, 3e1NIfkga-AHlt*Ap* R5tWiN NA- Fp

(RIPA p J64-10:5t4f-AAIIIkAT1í~'

o---kiAZ4c-t-=g, -Aakk'~cTik*IfiA4EARaUsligtFpAAVRfpNKWP

`P7 M A H X-TI ~i~1GfflA ROL 4E4eATlAMU' ITMA-

50   0--k... RI-R-LA 4eaffklAlf/At9INA-kik-M2i4N4EAIAI

*PWat-HU

`rä1~ A H Jtl.tqc1GffifJff41-4' IEPHL*

o--kORí1A ;eA1^1fALtlik--310,1Altg1i4404EAMI

tLF-pNRWP

`niiii A 11 X4-1J-LMA Pfil--A-4r-4'

o--fiA ic H 15--t-A 41N11fitAffit/ApEAili`!rNat-f-11

55   `K fi►1 A H X-Y-I1GffifM4cTTN' Vei*

0--1-/A 4 X3CjLA A1UITITAAA414~.LF-A4.1Alk~~~~

`KfitiA H J4TX~G4141Affa=i ~fATa' VAIL*

Ī---911000~

[6e mois, 9e jour, le palefrenier ... l'a ramené.] Peau en mauvais état ... intact; oreilles et naseaux intacts; marque du chef (de pâture du département) de Si. Signé: Ts'ao Tsi.