IIIFカラー高解像度
国立情報学研究所 - ディジタル・シルクロード・プロジェクト
| |||||||||
|
| IIIFカラー高解像度 |
| Les documents chinois de la troisième expédition de Sir Aurel Stein en Asie Centrale : vol.1 | |
| オーレル=スタイン卿の第三次探険で得られた漢文文書 : vol.1 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
|
|
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
引用情報
108 DOCUMENTS DE L'ÉPOQUE DES FANG
... 8 773 boisseaux, teou, S3 de . . . . . . (I) 795 boisseaux, 24 de blé vert ... 2 445 boisseaux, 67 de blé ... (. ) 608 boisseaux, 85 de riz
boisseaux, 12 de . . .
Sous-préfecture [de Kao-tch`ang].
B. Bas de page. Les caractères entre parenthèses à la première et å la troisième ligne, lus au premier déchiffrement, se
sont détachés ultérieurement du papier très friable. /~-~g 7~t g ,pue
/l` ...... (x AXI x ) p J 7~DC W IC I ...... /~77 T1-
( E H )
... boisseaux, .... ] de blé
... boisseaux, ] 625 de blé vert
... boisseaux, 44 . . .
23e jour.
Pf M tú & LE] ... 1073 che
a. 0+1 A- it% 47 ... 6o boisseaux, 082 . . .
Milieu de page.
%t%Li1B ...... : ...... Mie&g4.......I ..... M
... *26 boisseaux, 8 . . ... 00173 boisseaux, I . .
boisseaux,] 7 ..
K. Milieu de page.
Egt Lp-1...... ..... ...... A.a Jar ...
... dizaines de boisseaux (che), 94
5 boisseaux, 3
[les quantités de grains contenues dans le grenier] sont actuellement comme [déclaré ci-dessus] je demande la permission de . . .
Q. Bas de page. Un espace vide entre les deux lignes.
...... I ...... file
... (000)7 boisseaux, o6 .. .
AC. Bas de page.
l~
Ift I M * 00
... (00)64 boisseaux, 03 de blé . . .
Z. Fragment qui paraît bien être complet en haut (avec marge supérieure) et en bas, déchiré en haut, à droite et à gauche. Espace vide assez large entre les deux premières lignes.
M-
it )LLa1
z:41 fl
... après soustraction des quantités précédemment ... dépensées
29e [jour]
2079 boisseaux, 91 de blé vert
.. . Solde du Ier mois pour (.)52 hommes
... année, 2e mois, Ier jour,
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Copyright (C) 2003-2019
National Institute of Informatics（国立情報学研究所）
and
The Toyo Bunko（東洋文庫）. All Rights Reserved.
本ウェブサイトに掲載するデジタル文化資源の無断転載は固くお断りいたします。