国立情報学研究所 - ディジタル・シルクロード・プロジェクト
『東洋文庫所蔵』貴重書デジタルアーカイブ

Apalâla, der Drachenkőnig 1,12.

apsaras, himmlische Fee I1,33, 34.

Arâdakâlâma 11,69.

Arati 11,16.

Ardo, Ardho, erste Inkarnation des Ketzertums 1,50. arhat, die höchste Stufe der buddhistischen Heilig-

keit, der „Ehrwürdige", der über die Naturgesetze

Erhabene; Vorstufen: srotaâpanna, sakrdâgâmî,

anâgâmî 1,15, 30, 36, 37, 42, 51; 11,48, 61, 62. Arya 1,1.

Aryadharmabala I,42.

âryaputra, Anrede der Frau an den Gatten 11,33. Aryâvalokitesvara, Name eines Bodhisattva, vgl. Avalokitesvara, Padmapâni 1,52.

Asâdha 11,33.

Astôvidhotus Dämon „Knochenbrecher", gleichgesetzt mit Garuda 1,48.

Asoka 1.1.

asura, Gegner der Götter, Dämonen 1,52. asurarâja, König der Asuras 1,41.

Asuketu, Name eines gemarterten Bodhisattva 11,58, 60.

Asvaghosa 1,21.

Asvajit 1Í,26.

Atavî 11,50.

Atavika I1,50.

avadâna, heroische Tat, Erzählung der heroischen Aufopferung eines Bodhisattva 1,11, 17, 32, 11,30, 32, 35, 59, 62, vgl. Divyâvadâna, Rorukâvadâna, Maitrakanyâkavadâna, Sronakotîkarnâvadâna.

Avalokitesvara, vgl. Aryâval., Padmapâni 1,16, 37, 41, 45, 51, 54, 1I,4, 68, 71.

avîcîmâlâ, Titel eines Buches über die unterste Hölle 1,7.

Balasena 11,33.

bali, Opfer an Dämonen 1,48.

Bârânâsi: Benares 11,33, 34.

Bauddha, Anhänger Buddhas 1,51.

Bhadra I,52.

Bhadravargîya 1,12.

Bhadrika 11,26.

bhagavân, der Ehrwürdige, Ehrentitel Buddhas I,1, 46.

Bhâgadâ(d) 1,50.

Bhallika 11,45.

bhiksu, buddhistischer Bettelmönch 1,7, 35. bhiksunî, buddhistische Bettelnonne 1,7. Bimbisâra 1,12, 26, 11,20, 46.

bodhi, Erkenntnis 1I,34, Bodhi-Baum, der Feigenbaum, unter welchem Gautama Buddha die Erkenntnis erlangte 1,12, 1I,16, 75.

bodhisattva, einer, dessen Wesenheit (sattva) die Erkenntnis (bodhi) ist: die früheren Existenzformen eines Buddha, vgl. Maitreya, Avalokitesvara, Manjusrî; Himmel voll Bodhisattvas 1,10; stehen auf Lotussen 1,28, 11,4, 7; Zuhörer Buddhas 11,13, schematische Bodhisattvas I,19; auf dem Steinzaun von Ajantâ 1,31, im Himmel Tusita 1,25; Kultbild 1I,71; Throne der B.'s 11,63; Bodhisattvas in den Avadânas 1,32, 11,30, 34, 35, Tantrakrone der B.'s

1,1, Märtyrer 1,22, 11,51-54, 60, 61, Wesenliebe I1,57, Kronenabzeichen der B.'s 1,41, 54; Bodhisattva Gautamas Legende I,21, 49, Bad 11,14, Ausritt I1,15, verläßt s. Frauen 11,18, B. Maitreya 11,26, B. und der Schuster 11,43.

Brahmâ, vgl. Mahâbrahmâ, neben Buddha 1,12, I1,69, neben Mâyâ bei Buddhas Geburt I1,14, wird um einen Sohn gebeten 11,33, 34, verschiedene Typen 1,56, vierköpfig I1,40, leicht bekleidet mit einem Kopf 11,7, 9, 10, 26, 43-50, 65; BrahmâGötter 11,25.

brahmacârî, in Askese lebend 11,20.

brâhmana, Br. und Candâla 1,35; Br. und Prthivî neben Padmapâni 1,45; Br. und Amrapâlî 11,20; Br. als Namengeber 1I,36; Br.'s werben um Mâyâ 11,7; Asketen I1,69; sannyâsî I1,43; mitTigerfell 1I,23; im Flickenkleid 11,40; Br.-Dörfer 11,33; Br.'s als lächerliche Gestalten 1,28, als Peiniger von Bodhisattvas 11,54, 60, 61; böses Orakel 1,1; Br. Kâsyapa 11,12; junge Brâhmanas als Götter des Brahmâ-Himmels I1,24; vgl. Varsakâra 11,74.

b r â h m î 1,24, I1,72, 74.

Brahmottaka, Götterstadt 11,34.

Brujanti, der Name ist unerklärbar, wohl verschrieben I,52.

Buddha, vgl. Gautama, Sâkyamuni, Krakucchanda, Kanakamuni, Kâsyapa, Maitreya, B. soll gemalt werden 1,26, mit Schellenkopftuch 1,29; Buddha predigt 11,13, 19, 20, 22-27, 40-41, 44-50, 51, 62-66, 68-69; B. gibt Vinayaverfügungen 11,33; B. und Sakra halten den verschwenderischen Spender 11,54; erhält vom Affen Honig 11,59; schwebender B. 11,27; B. Bilder 1,8; schematische Bilder 1,19; in Berglandsch.11,31; B. mit Parivâra auf „railings" 11,3, 4; B.'s Nirvâna q. v. 1,15; Verehrer vor B.1,24; Pancasikha vor B. 1,18; von Dämonen gehalten 1,28; von Vajrapâni bedient 1,32; B. deckt alles 1,56; die drei weißen B.'s 11,9; die drei Juwelen 1,52; Indrabhûtis Methode 1,36; ganze Legende des Gautama 11,1, 12; Geburt 11,7; B. als Kind 11,14; B. und Mâra 1,33, 11,2, 17; B. gibt Weib und Kind hin I,1.

Buddha Kâsyapa 11,33.

buddhaksetra, Arbeitsbereich eines Buddha I,7. hukka, Tantra-Ausdruck für Aorta 1,48.

caitya 1,7, 52, I1,33.

cakravâla 11,73.

cakravartî, weltbeherrschender Kaiser 1,33. candâla, niedrigste Kaste 1,35, 11,69.

Candra 1,37.

Candragomî 1,21.

Candragarbha 11,48.

Candraprabha, gemarterter Bodhisattva 11,54, 61. caturânana „mit vier Gesichtern": Brahmâ II,40. caurî, Schweif von Bos grunniens als Weher, Fächer

11,69.

Channa 11,15.

chatra Schirm 11,76.

cihna Zeichen, Abzeichen zur Bestimmung einer Gottheit, bes. bei den Jainas 1,41, 54; 1I,24, 26.