Histoire de la Ville de Khotan : vol.1 / Page 25 (Color Image)

0025	Histoire de la Ville de Khotan : vol.1

~( XV

comme font cru quelques auteurs , du

mot mongol Khotan qui signifie ville;.Y ,t

l'on n'a par conséquent aucun sujet d'être

surpris , en le trouvant dans une lettre

d'un évêque du 'Tibet et de Khotan , Tebet oue Khoutan , citée par Aboulfaradje (1) ,

et qui se rapporte à une époque antérieure

aux expéditions de Tchinggis. Ce nom est

plus ancien que les Mongols, et il est du

nombre de ceux que les Indiens ont portés

dans la Tartarie, et qui y conservent le

souvenir de leurs émigrations.

J'ai placé à la suite de ma traduction

un morceau d'un genre différent, mais

dont le sujet se rattache à l'histoire . de

Khotan : c'est une dissertation sur cette

pierre célèbre que les Chinois nomment

iu , et qui est la production la plus re-

marquable de ce pays. Cette dissertation ,

composée à l'occasion d'une discussion qui

s'est élevée dans le sein de l'Académie , est

comme une longue note oit l'on a repris ,

pour tâcher de les éclaircir, les nombreux

(I) Voyez Assemani , Bibi. orient. t. III ,

part. II , p. 487e

National Institute of Informatics - Digital Silk Road Project
Digital Archive of Toyo Bunko Rare Books