IIIF Color HighRes
National Institute of Informatics - Digital Silk Road Project
| |||||||||
|
| IIIF Color HighRes |
| Histoire de la Ville de Khotan : vol.1 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
|
|
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
Citation Information
( 201
rhine (1). Voilé , si je ne me trompe, un résumé assez exact des raisons qu'on peut alléguer en faveur de l'identité présumée de la murrha et de la pierre de iu, ou du jade. Mais les objections qu'on peut puiser contre cette opinion dans les descriptions des anciens me paraissent beaucoup plus fortes, et la rendent si j'ose le dire , tout-ii-fait inadmissible.
La couleur du jade est souvent blanchâtre ; elle passe ordinairement par les nuances du
'plu vert , mais elle n'est jamais vive ; et sous ce
;i rapport , quelques voyageurs ont eu peine it ire concevoir la haute estime que les Chinois font
i de leur iu (a). La perfection de celui-ci est
one d';&re d'une teinte uniforme , parce que - les tic taches qui s'y rencontrent sont plutôt des
nuages qui en altèrent la transparence , et le lés déparent au heu de l'embellir. Chez les an--
.4liqua et in odore commendatio est. Id. ib.
The partiality of the Chinese for this stone seemed to me quite unaccountable, from any qua-that it exhibited to my observation. It is gene• rally of a dull , sometimgs of a muddy colour , and does not admit so liigla a polish as agate. Abel's,
Narrative etc. p. 033.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Copyright (C) 2003-2019 National Institute of Informatics and The Toyo Bunko. All Rights Reserved.