IIIF Color HighRes
National Institute of Informatics - Digital Silk Road Project
| |||||||||
|
| IIIF Color HighRes |
| Histoire de la Ville de Khotan : vol.1 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
|
|
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
Citation Information
(157)
un dirhe t coûte un demi dirhern d'argent pur. "
La distinction faite par T eïfaschi peut avoir un fondement chez les Arabes, sans que les mots de yesclnn et de yasb y si analogues entre eux dans leurs diverses altérations, aient pour cela une origine distincte. Ce ne serait pas la première fois qu'une même expression serait, si j'ose parler ainsi, devenue bisulque, eu se corrompant, de telle manière que sous deux formes diverses , elle vînt à désigner des objets diffé- rens. Trop d'autorités nous montrent l'identité
primitive de celles-ci. A celles qui ont été rapt
te!portées plus haut j'en joindrai encore une : ce sera celle de Beïlak Kiptchaki , auteur m4 arabe qui vivait au Caire en 681 de l'hégire. Il
y a, suivant cet auteur, trois sortes de yasb l'un blanc , l'autre couleur d'olive, et le troisième bleu (I). Le yasb couleur d'olive, qui est , selon lui , le plus estimé , ne saurait différer du
ar
yeschm. Celui qui est bleu est teint : ce doit
être le même que le yeschm artificiel de Tel.
6 rr
laschi.
(1) Ms. ar., no. 970, f°. 83, recto. Voyez la note de la p. 17.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Copyright (C) 2003-2019 National Institute of Informatics and The Toyo Bunko. All Rights Reserved.