IIIF Color HighRes
National Institute of Informatics - Digital Silk Road Project
| |||||||||
|
| IIIF Color HighRes |
| Histoire de la Ville de Khotan : vol.1 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
|
|
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
Citation Information
(87)
de Iu-thian envoyèrent une ambassade et
un tribut. On trouve l'indication de ce fait
dans la Vie de Tchin-tsoung, et l'on apprend
de plus , dans la Notice sur Iu-thian, que le
roi on he-han de ce pays chargea un hoeï-
hou (Turk) nommé Lo-sse-wen et ses com-
pagnons d'apporter ce tribut. Lo-sse-wen
s'étant agenouillé, dit à l'empereur : « Votre
sujet est venu de dix mille li pour vous
faire hommage; la faveur qu'il obtient est
comme le soleil du ciel ; il souhaite dix mille années de vie â votre sainte personne, et désire que vous continuiez â protéger les peuples éloignés. » L'empereur lui demanda combien il avait été de temps en chemin, L'envoyé répondit: cc Notre route a duré un an; mais je ne puis dire préci.. sément combien nous avons fait de li par journée, jusqu'à chaque station du soir. Jadis la route était infestée par des brigands ; mais à présent de Koua-tcheou et de Cha-tçheou jusqu'à Iu-thian, la route est sûre, et on y voyage aussi tranquillement que l'eau qui coule. On souhai-terait seulement que Votre Majesté envoyât un officier pour protéger ces contrées éloignées. » L'empereur dit : cc La longueur
du chemin rendrait difficile l'envoi d'un
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Copyright (C) 2003-2019 National Institute of Informatics and The Toyo Bunko. All Rights Reserved.