Histoire de la Ville de Khotan : vol.1 / Page 248 (Color Image)

0248	Histoire de la Ville de Khotan : vol.1

(322 )

qu'il compare au ciel d'automne , le matin. Le

plus commun est celui qui ressemble à l'ému.

raude , et que tout l'Orient porte en forme

d'amulette (i.). Il est apporté par différentes

nations ; celui de l'Inde est semblable â réa e-

raude; l'île de Cypre en produit une sorte

qui est d'une couleur glauque foncée et d'une

grande dureté (2). Quoique inférieur â plusieurs

sortes de gemmes, une antique réputation re-

lève le mérite du jaspe (3). C'est un défaut dans

cette pierre, qu'un aspect terne , nitor brevis,

ou trop éclatant, longé splendens. On la con.

trefait avec du verre qu'il est aisé de recon-

naître â un brillant superficiel, qui ne paît point

(I) Totus vero Oriens pro amùletis traditur ges-tare eam quae ex üs smaragdô similis est. T. II y i

1. XXXVII, c. 8, p. 782.

Saumaise ponctue autrement ce passage ; mais le sens n'en est que légèrement moçlifié.

National Institute of Informatics - Digital Silk Road Project
Digital Archive of Toyo Bunko Rare Books