IIIF Color HighRes
National Institute of Informatics - Digital Silk Road Project
| |||||||||
|
| IIIF Color HighRes |
| Histoire de la Ville de Khotan : vol.1 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
|
|
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
Citation Information
10
[F
~
MY
( 199 )
verjus qudm splendor, que Pline (1) attribue aux vases murrhins ; les macule pingues (2) qui, suivant lui, donnaient du prix â quelques lins de ces vases, représentent assez bien le poli gras et l'éclat tempéré que les Chinois louent dans leur in, et que nous retrouvons dans le jade. M. Hager , qui ne néglige jamais les ressources qu'une érudition variée lui
i fournit en faveur des opinions qu'il. embrasse,
1, n'a pas manqué de faire observer que l'origine fff orientale assignée â la murrha , et la dimen;e; sion la plus ordinaire des morceaux de cette ea précieuse substance (3) , se rapportaient assez f bien A ce que nous savons de la pierre de in..
(i) L. XXXVII, c. II, § VIII, ed. Harduin. t. II , p. 767, 20.
Les interprètes entendent pingues dans le sens de couleur foncée , terne , moins brillante. Il. semble cependant qu'on pourrait le prendre dans son sens absolu et primitif, en cet endroit, et dans un autre passage de Pline qui sera cité plus bas.
2implitudine nusquain parvos excedunt abacos;
cïassitudine vero quanta diction est tt.k potorïo.
P lin. , loc. cit.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Copyright (C) 2003-2019 National Institute of Informatics and The Toyo Bunko. All Rights Reserved.