IIIF Color HighRes
National Institute of Informatics - Digital Silk Road Project
| |||||||||
|
| IIIF Color HighRes |
| Histoire de la Ville de Khotan : vol.1 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
|
|
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
Citation Information
(6i)
d'occident (i) la perdit , et fut taillée en pièces. Le roi tua le général ennemi et fit un tel carnage des officiers et des soldats , qu'aucun n'en échappa. Le sang qui coula teignit la terre, et l'on .y voit encore la trace de cet événement.
hi A l'est du champ de bataille, en faisant
environ 3o li, on vient â la ville de Pi-ma.
la On voit une figure de Bouddha sculptée
y ~ p
en bois de santal , et haute de deux T tehang (2). Elle a des propriétés merveilu~ leuses, et répand sans cesse une vive lumière.
Tous ceux qui ont quelque maladie attalis chent des feuilles d'or à la statue , selon
It la partie affectée , et sont toujours guéris, b On va aussi y faire des voeux et des prières. si J'ai entendu dire dans le pays, que cette statue fut élevée par Ou-tho-yan-na , roi de Kiao-chant-mi , en mémoire des bienfaits dont Bouddha , pendant sa vie terrestre , avait comblé son royaume. Après
Ki que Bouddha fut sorti du siècle, elle fut négligée et transportée au nord de ce pays,
P
;Ti (i) La suite prouve qu'il y a ici une faute,
; , et qu'au lieu de si ping chi li, il faut lire toung 9 ping clii li, l'armée orientale fut battue. • (2) Environ vingt pieds.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Copyright (C) 2003-2019 National Institute of Informatics and The Toyo Bunko. All Rights Reserved.