Histoire de la Ville de Khotan : vol.1 / Page 71 (Color Image)

0071	Histoire de la Ville de Khotan : vol.1

(45.)

plus de dix li, on voit le monastère de T'i-kia--

phan-po-na, dans lequel est une statue de

Bouddha de Kia-tchu (1) debout. Elle vient

primitivement du royaume de Khiou-tchi.

Un ministre du pays de Iu- thian, ayant autre-

fois été exilé, alla demeurer dans le Khioù--

tchi, où il rendit un culte assidu â cette image.

Ayant ensuite été rappelé dans sa patrie,

il continua, de loin , â lui adresser ses voeux.

Une nuit la statue vint d'elle-même. se placer

dans la maison de cet homme, dui fit un

kia-lan en • cet endroit.

A l'ouest de la ville royale, â plus de 3oo li,

est la ville de Phou-kia-i. On y voit une statue

de Bouddha assise, haute de sept tçhhi. Sa fi-

gure est belle et remplie de maj esté..Sursa tête

est une tiare enrichie d'ornemens qui la ren-

dent toute resplendissante.C'est une tradition

b néralerent répandue dans le pays, qu'elle

était d'abord dans le royaume de Kaschemir,

et: que 'l'on a- obtenu qu'elle fût transportée

danscefendroit. Voici A quelle occasion. Il

y avait autrefois un Raban dont le Cha

mi (2), ou disciple!, étant a l'extrémité :, :dé-

(i) Suivant le Han-chan-khao, ou Traité des montagnes froides, Kia-tchu est ce qu'on nomme dyrésent Tho-cha. Note du rédacteur chinois.

(2) Cha-mi signifie i, en samskrit ,~ ~ntsér'icor-•

National Institute of Informatics - Digital Silk Road Project
Digital Archive of Toyo Bunko Rare Books