National Institute of Informatics - Digital Silk Road Project
Digital Archive of Toyo Bunko Rare Books

> > > >
Color New!IIIF Color HighRes Gray HighRes PDF   Japanese English
0046 Histoire de la Ville de Khotan : vol.1
Histoire de la Ville de Khotan : vol.1 / Page 46 (Color Image)

New!Citation Information

doi: 10.20676/00000280
Citation Format: Chicago | APA | Harvard | IEEE

OCR Text

 

( 20 )

temple de Tsan-ma, bâti autrefois par lie Rahan et mendiant Lou-tchen (1), et que les rois ont achevé et embelli pour en faire la demeure de Feou-thou (2). On voit sur une pierre l'empreinte du ( pied nu de Pi=tchi-fo, encore bien conservée. A cinq li à l'ouest de Iu - thian , est le temple de Pi-ma. On dit que c'est en cet endroit que Lao-tseu, ayant converti les barbares à sa doctrine , devint lui-même Bouddha (3).

Ces peuples ne connaissent ni la politesse , ni la justice. Il y a chez eux beaucoup de voleurs , d'adultères et d'autres ,gens corrompus. A partir de Kao-tchhang, en allant vers .l'occident , tous les gens de ces pays ont les yeux . enfoncés , et le ,nez proéminent. Il n'y a que les habitans de ce

  1.  Ou Pi-lou-ache-na. On trouvera plus.bas une note sur ce personnage.

  2.  Bouddha.

  3.  J'ai tâché d'expliquer cette tradition -dans un mémoire sur les voyages de .Lao-tseu dans l'occident, lequel a principalement pour objet dé faire remarquer les emprunts que ce philosophe a dû faire aux Hindous , et les rapports que sa doctrine présente avec celle c u'on a=coutume d'attribuer à Pythagore,,