IIIF Color HighRes
National Institute of Informatics - Digital Silk Road Project
| |||||||||
|
| IIIF Color HighRes |
| Histoire de la Ville de Khotan : vol.1 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
|
|
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
Citation Information
(94)
denrée inutile, La quatrième année (i o8 i), le chef de tribu A-sin apporta une lettre dont la suscription était : «Lettre du Leoulo du royaume de lu-thian, heureux j fort, instruit dans les lettres et la doctrine, He-han et roi : au grand prince de l'Orient , où le soleil commence sa course , maître
de l'univers, des champs et de la terre, au a
roi de laChine, le grand-officier A--kieou. » L'objet de cette lettre était, en marquant un respect que l'éloignement de la route
n'affaiblissait, pas , de s'informer du sort ou
des trois ambassades qui avaient précédemment payé le tribut , et qui n'étaient
ta
pas encore de retour, Cette lettre double,
et contenant plusieurs centaines de mots , la
était enveloppée dans une pièce d'étoffe lat
précieuse. L'envoyé étant arrivé a Hi- Yie
tcheou , on traduisit les pièces qu'il avait
apportées pour les soumettre â l'empereur,
i
et on lui répondit que les trois ambassades
étaient venues en effet, qu'elles avaient été reçues â la cour , et qu'on les y avait
comblées de biens , en leur donnant leur
congé. L'empereur donna â ce sujet une
déclaration positive. Chin-tsoung demanda â l'ambassadeur combien de temps il fallait ka
pour retourner dans son pays , quels
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Copyright (C) 2003-2019 National Institute of Informatics and The Toyo Bunko. All Rights Reserved.