Histoire de la Ville de Khotan : vol.1 / Page 52 (Color Image)

0052	Histoire de la Ville de Khotan : vol.1

( 26 )

jouan. Nous, vos esclaves, avons toujours requ la loi de votre puissant empire telle a été jusqu'A présent notre coutume constante.

Mais maintenant la cavalerie desJouan-jouan

vient jusqu'aux portes de notre capitale. Vos 1'

esclaves ont rassemblé des troupes pour leur '1

résister; et ce que nous venons demander,.

ce sont des secours, que nous espérons ob-

tenir de vous. » Hian-tsou fit assembler ses e

ministres, et soumit à leurs délibérations la Q'

demande des habitans de Iu-thian. Les ministres , après avoir délibéré, dirent à l'em- pereur, dans une représentation , que Iu-

thian était éloigné de la capitale de quelques uo~
milliers de li ; que les Jouan-jouan, gens

d'un naturel sauvage et peu exercés dans pi

l'art de la guerre, ne pourraient prendre la 1dt

ville., parce qu'avant de s'en emparer il

faudrait en faire le siégea et que quand on !eo
enverrait un général , il ne pourrait arriver

A temps. L'empereur fit connaître à l'am- Jv1

bassade la délibération de ses ministres; et !r,~

comme il partageait leur opinion , il donna 1

un décret où il disait : a En acceptant è.

l'empire, mon désir a été que tous les pays lei

de l'univers fussent en paix ; je souhaiterais. 1;

vous aider dans votre affliction ; mais l'éloi- blé

gueulent de votre pays rendrait urge expé-

National Institute of Informatics - Digital Silk Road Project
Digital Archive of Toyo Bunko Rare Books