National Institute of Informatics - Digital Silk Road Project
Digital Archive of Toyo Bunko Rare Books

> > > >
Color New!IIIF Color HighRes Gray HighRes PDF   Japanese English
0117 Histoire de la Ville de Khotan : vol.1
Histoire de la Ville de Khotan : vol.1 / Page 117 (Color Image)

New!Citation Information

doi: 10.20676/00000280
Citation Format: Chicago | APA | Harvard | IEEE

OCR Text

 

( 91 )

moniac (t). On les logea, par ordre de.

l'empereur, dans un corps de bâtiment l'ouest du pavillon principal du palais , et on leur donna des robes, des ceintures d'or , des vases d'argent pour cent onces ,

uz   et deux cents habillemens. Lo-mian et Iu-

rtt   to eurent chacun la ceinture d'or.

e~      La huitième année Kia-•yeou (1063), il
vint un tribut de lu- thian. Ou trouve ce

dia   fait indiqué dans la Vie de Jin-tsoung, et
on lit de plus, dans la Notice sur Iu-thian, ce qui suit : L'ambassadeur , nommé Lo-

i   sa-wen, offrit des présens, et à la onzième

er.   lune , son roi reçut le titre de The tsin

kouei tchoung pao chun heou-lin He-hanwang (roi ayant seul le titre de soumis ,

tic   sincère , conservateur , obéissant, Heou-
âh

(1) Nao-cha. Ce mot a beaucoup d'analogie avec nouschader, nom persan du sel ammoniac. -- Celui dont il s'agit est recueilli dans les cavités du volcan de Tourfan , et de l'Ak-tagh , ou montagne de Bisch-balikh. —Le muriate d'ammoniaque est employé par les médecins chinois; il sert aussi dans la teinture, la peinture, dans la fusion du laiton , etc. Les Mandchous le pomment touyekou yonggan.

J'ai donné ailleurs une notice sur les volcans de Tourfan et de Bisch-balikh.