National Institute of Informatics - Digital Silk Road Project
| |||||||||
|
Histoire de la Ville de Khotan : vol.1 |
224
superstitieuse (t). Remarquez que les pierres qu'il décrit avant et après le jaspe sont toutes des gemmes de couleur verte, l'émeraude , le
prase, le béril, le topazion, la pierre callaïque la molochite, Le mot de jaspe se trouve dans la Vulgate
et dans la version des Septante parmi ceux des douze pierres précieuses qui composaient le pectoral du grand - prêtre des Hébreux (2). Nous chercherons bientôt à quel nom des lan-
gues antiques de l'Orient répond ce mot des ti5 traductions grecque et latine de l'Ecriture. Il. ?u suffit, pour le moment, qu'à l'époque où furent 111
rédigées ces dernières , on a entendu employer e' le mot de jaspe dans le sens qu'on avait coût turne d'y attribuer. St; Epiphane, qui, dans un de petit traité sur cette matière, a fait , non des recherches d'antiquité , mais un exposé de ce :Ir qu'on savait de son temps sur les douze pierres ]r!
dont les noms grecs avaient trouvé place dans :u la version des Septante , nous fournit à cette ud occasion une description du jaspe , que je crois .uti utile de comparer à celle de Pline. Le 'ri; d'a
Isidor. Hispal. orig., 1. XVI, e. VII.
Exode, c: XXVIII , v. 17 , 18 , 19 , 20, ~~~
|
Copyright (C) 2003-2019 National Institute of Informatics and The Toyo Bunko. All Rights Reserved.