IIIF Color HighRes
National Institute of Informatics - Digital Silk Road Project
| |||||||||
|
| IIIF Color HighRes |
| Histoire de la Ville de Khotan : vol.1 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
|
|
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
Citation Information
127
set' Mongols les plus éloignés du pays -où
se recueille le iu, aux Kalmouks du Wolga , par exemple et leur demander quelle est la
1 l , q
pierre qu'ils nomment hasch , pour en conclure que c'est la celle que les Chinois appellent Le nom de kasch peut avoir été détourné de son usage primitif , et étendu a désigner des pierres différentes du iu. Les Mongols qui hahiS0 tent près de Selinginsk et dans le voisinage de Kiakhta nomment , dit-on , hasch une espèce de calcédoine. -Il este 'assez naturel qu'ils aient voulu avoir aussi leur hasch, et l'on 'ne peut
en inférer avec certitude que le iu soit :une cal-
cédoine. Il a suffi pour eux qu'une pierre se•r6 'soit offerte a leurs yeux , soit sous la forme de 9° galets, qu'affecte le iu de la petite Boukharie `1 "soit avec cette translucidité ou ces nuances qui '-le distinguent. Que peut-on conclure de cer-
tain d'un pareil rapprochement fait par de tels
hommes ?
5 Les Chinois rnocUrnes ajoutent quelquefois
au nom de iu le mot de chi qui signifie pierre,
sx iu-chi , pierre de iu. Les Mandchous disent de la même manière- gou-wekhe , et. les Mon-
gols kasch--tch i lagoun , ou , suivant la ,pro-
i
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Copyright (C) 2003-2019 National Institute of Informatics and The Toyo Bunko. All Rights Reserved.