IIIF Color HighRes
National Institute of Informatics - Digital Silk Road Project
| |||||||||
|
| IIIF Color HighRes |
| Histoire de la Ville de Khotan : vol.1 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
|
|
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
Citation Information
11
(23)
met dans une bière qu'on porte dans un
lieu éloigné et désert. On y fonde un temple
et l'on y fait des sacrifices pour éterniser
sa mémoire.
Autrefois les rois de Iu-thian n'étaient
pas attachés au culte de Bouddha. il y eut
un marchand qui ramena un mendiant,
nommé Pi-lou-tchen, ou , comme l'histoire
l'appelle communément, Lou-tchen. Il s'ar-
rêta au midi de la ville, sous un amandier,
et le marchand alla trouver le roi , â qui il
dit, en s'excusant , qu'il avait ramené un
Cha- men des pays étrangers, lequel était au
midi de la ville , sous un amandier. Le roi
n'apprit pas cette nouvelle sans colère,
mais néanmoins il voulut aller lui--même
voir Pi-lou-tchen. Celui-ci, en l'aperce-
vant , dit au roi : u Jou-laï (1) m'a ordonné
de venir vous trouver et de vous com-
mander de construire un édifice en l'hon.
neur de Fou-phen Feou-thou. Si vous le
faites, vous jouirez d'une félicité éternelle.»
(t) En samskrit T atlidgatah , comme venu.. On sait que c'est un des noms les plus ordinaires de Bouddha , dans son avénement de la période actuelle. Voyez la Notice sur le Vocabulaire peutaglotte , Mines de l'Orient, t. IV, p,, 18.71..
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Copyright (C) 2003-2019 National Institute of Informatics and The Toyo Bunko. All Rights Reserved.