Histoire de la Ville de Khotan : vol.1 / Page 189 (Color Image)

0189	Histoire de la Ville de Khotan : vol.1

(165 ) roubles en papier , ou cinq ou six francs. J'ai examiné , en 1806, plusieurs douzaines de ces sacs, à la prière de M. le comte Golovkin. On y trouve toutes sortes de cailloux roulés par les ruisseaux, des agathes, des calcédoines, des aga- ' thes mousseuses , des cornalines , mais jamais de jaspes ou d'autres pierres non transparentes (durchscheinend , nicht durchsichtig). Il y a â Nertchinsk et à Irkoutsk plusieurs amateurs qui font apprendre à leurs domestiques l'art de polir ces pierres, et qui en font collection. Mais je ne me souviens pas d'y avoir jamais vu du véritable °° ju. Le ja à Kiakhta est d'un prix énorme. On m'a demandé d'un petit flacon en iu de couleur et d'émeraude , 2 o roubles en argent blanc, ou 900 à 1,000 francs. Ces mêmes flacons, dont les eî Chinois se servent pour conserver leur tabac en poudre , coûtent yen cacholoiig, deux ou trois roubles en argent blanc. » Indépendamment de la couleur, les traits les plus remarquables de la description du iu offriraient beaucoup de difficultés. Les mots wen-tse, éclat tempéré , et le poli gras qui le font comparer â la graisse de porc, conviennent mal à l'agathe, qui, quelle que soit sa couleur, prend cette espèce de poli vifqueWerner appelle glanzend, ou
				~J

National Institute of Informatics - Digital Silk Road Project
Digital Archive of Toyo Bunko Rare Books