( .18o)
Jusqu'ici nous n'avons parlé que du iu, de la Chine , et les documens que nous avons rassemblés, quoique puisés à des sources diverses, s'accordent parfaitement bien entre eux, et concourent à prouver que le iu n'est autre chose que le jade. On arriverait au même résultat si l'on recherchait quelle est la pierre que les Orientaux nommentyeschm. Outre que
la description qu'en font les auteurs , toute incomplète qu'elle est , ne convient guère qu'au jade, il est notoire que c'est le jade qu'on nomme yeschm à Constantinople , où il est presque aussi estimé qu'en Chine , et où il sert â faire des poignées de sabres et d'autres orne-mens. J'ai la preuve qu'il en est de même du yeschma des Russes : j'en possède une plaque venue de Pétersbourg, et dont le travail, évidemment . chinois , annonce qu'elle a dû servir à l'ornement d'un phi-pha ou guittare, comme c'est l'usage à la Chine d'employer la pierre de in. Cette plaque est faite d'un morceau de jade d'un vert pâle et nuageux. Ainsi , tous les échantillons venus d'Asie sous les noms que nous avons vus appartenir au iu , sont du jade oriental. Un Egyptien instruit, M. Ellious Bocthor , ancien interprète du Gouvernement
IIIF Color HighRes
