国立情報学研究所 - ディジタル・シルクロード・プロジェクト
『東洋文庫所蔵』貴重書デジタルアーカイブ

> > > >
カラー New!IIIFカラー高解像度 白黒高解像度 PDF   日本語 English
0162 Altbuddhistische Kultstätten in Chinesisch-Turkistan : vol.1
シナ・トルキスタンの古代仏教祠堂 : vol.1
Altbuddhistische Kultstätten in Chinesisch-Turkistan : vol.1 / 162 ページ(カラー画像)

キャプション

[Figure] Fig. 355. 壁画α' 、側廊左の壁龕。模写した部分のオリジナルの高さは1.22メートル、幅1.32メートル。ドローナ(Droṇa)左側には4人の神像。Bild auf Wand α' Seiteng. L. v. d. Nische. Höhe d. Orig. 1, 22 m. Breite 1, 32 m, soweit abgebildet. Auf der L. Seite Droṇas waren ebenfalls vier Götter.
[Figure] Fig. 357. 壁画、側廊右の壁龕。現存するオリジナルの高さは1.38メートル、幅1.44メートル。Bild auf Wand a Seiteng. R. v. d. Nische. Höhe des Orig. 1, 38 m. Breite 1, 44 m, soweit erhalten.

New!引用情報

doi: 10.20676/00000191
引用形式選択: Chicago | APA | Harvard | IEEE

OCR読み取り結果

 

t56

Ming-Öi bei Qyzyl, i. Anl. Höhle 17 (Malerhöhle).

der, betender Mönch, f ein sitzender Mönch, g ein Devaputra oder Bodhisattva. Im Hintergr. blühende Bäume mit Fasanen usw.

Fig. 352. V, a Buddha, wie ob., nach L. gew., mit d. R. nach c weisend, b Vajrapâni mit f g Donnerkeil und Wedel, ruhig neben Buddha auf einem Stühlchen sitzend, c Wasser, eine e d Gottheit hebt den Berg Meru hoch, davor taucht aus dem Wasser ein Nâgarâja auf, welcher

a   ein Kästchen mit Kostbarkeiten dem Buddha anbietet, über sein .Prabhâmandala ragen drei

b   c   Schlangenköpfe hoch d hint. Gruppe c erscheint ein zweiter Nâgarâja mit gefalteten Händen
und vier Schlangenleibern über dem Prabhâmai lala; e f g h i fünf Devaputras in Asketentracht, f mit vier §ikhâs

über dem Scheitel. Gegenstück von 5.

V.

h i

n .N

~ • 5~~MY~: w4   Ç

,.,~   ,

~* ~~it~~ ;k," ~

~

{'

   v4~~Y~ k,,,;- ~N   i~

fiL~+   ;y..:§1.';e7-5nlv: _o    i~~

    i    1   IC

~ ~

r--

Fig. 355. Bild auf Wand a' Seiteng. L. v. d. Nische.

Höhe d. Orig. 1,22 m. Breite 1,32 m, soweit abgebildet. Auf der L. Seite Drohas waren ebenfalls vier Götter.

Fig.353. VI, a Buddha, wie ob. ; nach R. gew., b ein stehender Brâhmana in fast

h i fürstlicher Tracht, mit Bud-

a   dha disputierend , c ein

sitzender, jugendlicher Brâh

mana mit einem Fläschchen in d. L., d ein nach unten (rückw.) blickender, bärtiger Brâhmana-Asket, welcher ein Fläschchen an einer Stange über d. R. Schulter trägt, e Vajrapâni (der Kopf leider zerstört) bedroht die Gruppe b c d mit flammenden Donnerkeil, f g h i l Mönche, k ein heranschwebender Devaputra, welcher eine lange Schmuckkette vor sich hinhält.

  1. Leider zerstört.

  2. Leider zerstört. Erhalten ist nur ein in der Luft heranfliegender Arhat in Flickengewand R. v. Buddha.

  3. Leider nur die obere Hälfte erhalten.

h   i   Fig. 354. IX Buddha wie
ob., nach L. gew., unter einer b c d a e f g Halle sitzend, b c d e f g sechs

zerstört zerstört

VI.

c b

e d

fg

k

^f•

1

`~ ^

è    ~`c~~

7

Fig. 357. Bild auf Wand a Seiteng. R. v. d. Nische. Höhe des Orig. 1,38 m. Breite 1,44 m, soweit erhalten.

Mönche h i heranschwebende

Devaputras, h mit der R. sein Obergewand bewegend (Celotksepa), i, wie es scheint, aus einer Schale in der L. wohlriechendes Wasser sprengend; beide wollen also Buddha erfrischen. Vordergr. vernichtet. Was sich von diesen Bildern i—g, I—IX retten ließ, ist jetzt im Museum.

Seitengänge neben der Nische. Seitengang &L. v. d. Nische. Auf d. inn. Wand a' (L.) war ein prachtvolles Bild (Fig. 355), der Brâhmana Drona mit einem 'großen Metallgefäß in der Hand, verteilt die Reliquien Buddhas an acht Gottheiten, von denen vier zu seiner R., vier zu seiner L. sitzen. Sie halten Reliquienbehälter in den Händen, tragen prachtvolle Kronen und reichen Schmuck. Als Hintergrund der Gruppe dienten Bäume.

Auf d. gegenüberst. W. a (R.) (Fig. 356) war die Fortsetzung: Drona, auf der Stadtmauer stehend, schlichtet den Streit der indischen Fürsten um die Reliquien Buddhas, welche hinter ihm auf einem großen Teppich innerhalb eines zweiten eingerollten Teppichs liegen. Neben ihm auf der Mauer stehen zwei Gepanzerte, den Ankommenden zuredend, von beiden Seiten her kommen geharnischte Reiter,

ディジタル・シルクロード内の関連サイト