国立情報学研究所 - ディジタル・シルクロード・プロジェクト
| |||||||||
|
Altbuddhistische Kultstätten in Chinesisch-Turkistan : vol.1 | |
シナ・トルキスタンの古代仏教祠堂 : vol.1 |
3番目の、一番幅の広い飫肥城模様、図228の下側、後壁を囲む。後壁壁画の主要枠を形成している。上の花装飾は少しずつヴァリエーションを持たせながら11回繰り返されている。Dritter, breitester Streifen, welcher das unt. Fig. 228 abgeb. Rückwandbild umgab: er bildet den Hauptrahmen um das Bild auf der Rückw. Das Blumenornament wiederholt sich ob. Elfmal m. leichten Varianten. | |
図232横の寄進者婦人像Stifterfrau, neb. Fig. 232. | |
図228の後壁の中央大壁画の左に描かれた寄進者像。 I部分の前方の人物像。オリジナルの高さは44センチ。Stifterbild L. neb. d. groß. Mittelbild d. Rückw.: Fig. 228. Vorder Fig. in Feld I. H. d. Orig. 44 cm. | |
図228の後壁の中央大壁画の右に描かれた寄進者像。オリジナルの高さは40センチ。Stifterbild R. neb. d. großen Mittelbild der Rückw. Fig. 228. H. d. Orig. 40 cm. | |
2の帯状装飾Ornamentstreifen bei 2. | |
丸天井の下の斜めの繰形の中央にある装飾。図227bを参照。Ornament in der Mitte des abgeschrägten Gesims unt. d. Gewölbes vgl. Fig. 227b | |
4の帯状装飾。Ornamentstreifen bei 4. |
Wing-Öi bei Qyzyl. Hippokampenböhlc. | 105 |
Als Kopfbedeckung trägt die Figur ein gestreiftes Kopftuch von ganz ähnlicher Art, wie die Malerbilder in d. »H. der Maler « (2. Anl.) Ebenso ist die Fußbekleidung graue Wadenstiefel mit Kreuzbändern, die unter der Sohle durchlaufen. Hinter ihm kniet eine Frau (Fig. 231), welche die R. hochhebt und mit der L. eine Art Räucherbecken vor die Brust hält. Bekleidet ist sie mit einer schwarzen gegürteten Schoßjacke mit engan-
Fig. 231. Stifterfrau, neb. Fig. 232.
Fig. 230. Dritter, breitester Streifen, welcher das unt. Fig. 228 abgeb. Rtickwandbild .umgab: er bildet den Hauptrahmen um das Bild auf der Rückw. Das Blumenornament wiederholt sich ob. elfmal m. leichten Varianten.
Fig. 232. Stifterbild L. neb. d. groß. Mittelbild d.
Rtickw.: Fig. 228. Vordere Fig. in Feld I.
H. d. Orig. 44 cm.
Fig. 235. Ornament in der Mitte
des abgeschrägten Gesims unt.
d. Gewölbes vgl. Fig. 227b.
Fig. 236. Ornamentstreifen bei 4.
4 !/~
% ~~~
~~~ ~~
Fig. 234.
Ornamentstreifen bei 2.
Fig. 233. Stifterbild R. neb. d.
großen Mittelbild der Rtickw.
Fig. 228. H. d. Orig. 4o cm.
liegenden Ärmeln, welche ringsherum mit einer roten Borte versehen ist. Die Ärmel haben dieselbe Borte wie Aufschläge. Das Muster, welches auf dieser Borte langläuft, gleicht einer immer wieder aneinandergereihten Figur einer »arabischen Fad« mit dazwischen liegenden weißen Punkten als Raumfüllern, beide Muster von weißer Farbe. Unter der Schoßjacke trägt die Frau einen langen grasgrünen Rock ohne jede Faltengliederung und auf dem Kopf dasselbe Kopftuch, wie der Mann. Die Farbe des Gesichts und der Hände ist hell fleischfarben, mit gelblicher Schattierung. Sonst ist auf dieser Seite des Mittelbildes nichts mehr erhalten.
|
Copyright (C) 2003-2019
National Institute of Informatics(国立情報学研究所)
and
The Toyo Bunko(東洋文庫). All Rights Reserved.
本ウェブサイトに掲載するデジタル文化資源の無断転載は固くお断りいたします。