Altbuddhistische Kultstätten in Chinesisch-Turkistan : vol.1 / 181 ページ（カラー画像）

0181	Altbuddhistische Kultstätten in Chinesisch-Turkistan : vol.1
シナ・トルキスタンの古代仏教祠堂 : vol.1

0181

Altbuddhistische Kultstätten in Chinesisch-Turkistan : vol.1

シナ・トルキスタンの古代仏教祠堂 : vol.1

Ming-Öi bei Qyzyl, 3. Anlage. Höhle 5: Mâyâhöhle.

175

Fig. 398. Fig. bei 5 Rest d. Bildes

auf W. a der Vorhalle.

a b c d e

Fig. 400. Plafondreste über a' Fig. 395_a, b. Breite im Orig. S4 cm.

a weiß. Streifen m. blaukonturierten Blumenblättern, Trenner mattgrau;

b hellgrüne Ranke in weiß. Fond, oberstes, drittes und fünftes Zackenblatt hochrot, zweites und viertes blau:

c wie a, nur innerer Trenner hell schokoladefarb ;

d Fond hell himmelblau, große Blume, dunkel, rotbraun mit weißen Ringen ; vier hellblau-geränderte, innnen braun-geränderte Kreise.

c weißer Streifen, inn. Tr. wie c, äußerer Tr. wie a.

Fig. 399. Über d. Göttern d. Vorhalle (a' Fig. 395 a): a hochrot, mit hellgrünem Pflanzenornament, Blümchen hellblau mit weiß. Punkten; b hellblaugrün; c Blumen: dunkelbraun, in mattbraunem Fond, vord. Fläche himmelblau , abgeschrägte Seite hellblau; (inn.) Bodenfüllung dunkelbraun; d Ränder u. Sparren hellgrün, dann ein dunkel-

braunes, himmelblaues, hellblaues Feld.

Fig. 4o1. Trennende Borte im Gange (Bogen) zwischen Gang u. Seitenw. »am Kämpfer«, je ein hellgrünes, dunkelbraunes, hellblaues, hochrotes Glied zwischen mattbrauner (erdfarb.) Streifen.

j1z erdfarb 2 weiß 3 hellblau 4 dunkelerdfarb 5 erdfarb

Fig. 404. Kopf des Jünglings (1, 3, f.

Fig. 402. Nâga-
mädchen aus d, I, d.

Fig. 403. Kopt einer Decatâ aus d, z, f.

Fig. 405. Kopf einer Devatâ d, 4, 5.

Fig. 406. Kopf einer De-
vatâ d, 6, g.

Fig. 408. Kopf aus d, 7, k.

Schema 6 k g h i f e

d ~
c b

a Buddha, nach R. gew.; b nackte sitzende Dame; c ihre vollbekleidete Dienerin mit q r s Schirm; d alter bärtiger Mönch; e f zwei Mönche; g h zwei Göttinnen, g: Fig. 406; i k zwei In Götter; l nackte Dame, n. R. gew.; hinter ihr m eine dunkle Zofe; n ein kniendes Mädchen,

m welches Opfergaben hinhält; o Zofe mit Fächer; p Dame; q r s drei Götter r). .

9 Vgl. Replik in Gebetmühlh. B VI; Fußwaschh. A 6; Mus. L. z

[Figure] Fig. 398.	5の図像、前間の壁画断片。Fig. bei 5 Rest d. Bildes auf W. a der Vorhalle.
[Figure] Fig. 399.	前間の神像(a' 、図395a)上部: a 深紅、明緑色の葉紋、小花は明青色に白い点。 b 明青緑色。 c 花は焦げ茶、地色はくすんだ茶、前面は空色、斜めの部分は明青色；（内部）地面の色は紺。 d 縁と筋交い部は明緑色、それから焦げ茶、空色、明青色の地色。Über d. Göttern d. Vorhalle (a' Fig. 395a): a hochrot, mit hellgrünem Pflanzenornament, Blümchen hellblau mit weiß. Punkten; b hellblaugrün; c Blumen: dunkelbraun, in mattbraunem Fond, vord. Fläche himmelblau, abgeschrägte Seite hellblau; (inn.) Bodenfüllung dunkelbraun; d Ränder u. Sparren hellgrün, dann ein dunkelbraunes, himmelblaues, hellblaues Feld.
[Figure] Fig. 400.	a' 図395a, bの上部天井壁画断片。オリジナルの幅は54センチ。 a 白い帯に青い輪郭の花弁、分離部分はくすんだ灰色。 b 白地に明緑色の蔓、一番上、三番目、五番目の鋸歯葉は深紅、二番目と四番目は青。 c は a　と同様、内側の分離部分だけがチョコレート色。 d 地色は淡い空色、大きな花は濃い赤褐色に白い縁、４つの明青色の丸は、内部に茶色のリングがある。 e 白い縞、内側の分離部分はcと同じ、外側はaと同じ。Plafondreste über a' Fig. 395a, b. Breite im Orig. 54 cm. a weiß. Streifen m. blaukonturierten Blumenblättern, Trenner mattgrau; b hellgrüne Ranke in weiß. Fond, oberstes, drittes und fünftes Zackenblatt hochrot, zweites und viertes blau; c wie a, nur innerer Trenner hell schokoladefarb; d Fond hell himmelblau, große Blume, dunkel, rotbraun mit weißen Ringen; vier hellblaugeränderte, innen braungeränderte Kreise. e weißer Streifen, inn. Tr. wie c, äußerer Tr. wie a.
[Figure] Fig. 401.	廊下（アーチ）の分割された縁飾り、廊下と「兵士の」側壁の間、各々は明緑色、紺、明青色、深紅のグリッドが（土色の）くすんだ茶色の縞の間に塗られている。 [1 地色 2 白 3 明青色 4 濃い土色 5 土色]Trennende Borte im Gange (Bogen) zwischen Gang u. Seitenw. >> am Kämpfer <<, je ein hellgrünes, dunkelbraunes, hellblaues, hochrotes Glied zwischen mattbrauner (erdfarb.) Streifen [1 erdfarb 2 weiß 3 hellblau 4 dunkelerdfarb 5 erdfarb]
[Figure] Fig. 402.	ナーガ（Nâga）の少女、 d, 1, d。Nâgamädchen aus d, 1, d.
[Figure] Fig. 403.	デーヴァター（Devatâ：神）の頭部、 d, 1, f。Kopf einer Devatâ aus d, 1, f.
[Figure] Fig. 404.	若者の頭部、 d, 3, f。Kopf des Jünglings d, 3, f.
[Figure] Fig. 405.	デーヴァター（Devatâ：神）の頭部、 d, 4, 5。Kopf einer Devatâ d, 4, 5.
[Figure] Fig. 406.	デーヴァター（Devatâ：神）の頭部、 d、6、g。Kopf einer Devatâ d, 6, g.
[Figure] Fig. 408.	頭部 d、7、k。Kopf aus d, 7, k.

国立情報学研究所 - ディジタル・シルクロード・プロジェクト
『東洋文庫所蔵』貴重書デジタルアーカイブ

キャプション

引用情報

OCR読み取り結果

ディジタル・シルクロード内の関連サイト

国立情報学研究所 - ディジタル・シルクロード・プロジェクト 『東洋文庫所蔵』貴重書デジタルアーカイブ

キャプション

引用情報

OCR読み取り結果

ディジタル・シルクロード内の関連サイト

国立情報学研究所 - ディジタル・シルクロード・プロジェクト
『東洋文庫所蔵』貴重書デジタルアーカイブ