国立情報学研究所 - ディジタル・シルクロード・プロジェクト
『東洋文庫所蔵』貴重書デジタルアーカイブ

> > > >
カラー New!IIIFカラー高解像度 白黒高解像度 PDF   日本語 English
0104 Scientific Results of a Journey in Central Asia, 1899-1902 : vol.2
1899-1902年の中央アジア旅行における科学的成果 : vol.2
Scientific Results of a Journey in Central Asia, 1899-1902 : vol.2 / 104 ページ(カラー画像)

New!引用情報

doi: 10.20676/00000216
引用形式選択: Chicago | APA | Harvard | IEEE

OCR読み取り結果

 

84   THE KURUK-TAGH AND THE KURUK-DARJA.

ghan valley. The hydrography of the Tschöl-tagh country is likewise conditioned by these irregularities in the bottoms of the valleys. Most of the main streams, which flow here intermittently, do not descend the valleys directly, but cross them diagonally, and it is only after they have broken through one or more intervening ridges, that they turn west.) Then he cites certain instances of this, including the brook of the Teschik-bulak. »Gathering off the northern slopes of the nameless range, it breaks through this last in a meridional glen, crosses the next valley diagonally, and after picking up a torrent which comes down the same valley from the east, forces its way through yet another range, the Kuruk-tagh, and finally emerges upon the lowland of Lop.»

Lower down, after noticing the other itineraries which I have to consider, I will endeavour to give an intelligible account of the orography and hydrography of this mountain-system. Measured in a straight line, Grum-Grschimajlo's route between Dga and Teschik-bulak amounts to i 6o versts, and includes the full breadth of the entire system, with the exception of its border-range, giving us a capital and most trustworthy profile of three large ranges, the Tschöl-tagh, the Tuge-tau, and the Kuruk-tagh, as well as of a number of smaller ones. Unfortunately his map is drawn on too small a scale (4o versts to the inch) to afford a clear idea of the orographical formation. For instance, the rain-torrents are not shown, and there is nothing •to indicate in which direction the latitudinal valleys slope. Strangely enough, the most southerly border-range, which he calls Kuruk-tagh, is depicted in heavier fashion than the Tschöl-tagh, and far heavier than the Tuge-tau, which according to my view is the main crest of the Kuruk-tagh.

Of the geographical names that he cites, several agree with those that I ascertained. For instance, he mentions Iltirghan-bulak and Iltirghusch. The latter I had in the same form, but the former was given to me as Ölturghan-bulak, or the Killing Spring. On the map we find Ulterghan, clearly the same word. Miltoksun ought to be, I was told, Mir Toktasun, being named after a man. Other differences in orthography are of no moment.

* G. E. Grum-Grsehimajlo, Opisanije Pufeschestvija y Sapadnij Kitaj, I pp. 381-417.

i