国立情報学研究所 - ディジタル・シルクロード・プロジェクト
| |||||||||
|
Scientific Results of a Journey in Central Asia, 1899-1902 : vol.2 | |
1899-1902年の中央アジア旅行における科学的成果 : vol.2 |
GEOGRAPHICAL NAMES. 693
Tschökön-otak. Str. rg. The Drowned Homesteads. Tschong-tarimning-koschluschi. Con.. The Con-
I: 2I2. fluence of the Big River. II: 512.
Tscholak-dung. Fo. tr. The Hill of the Cripple. Tschong-toghrak. Fo. tr. The Big Poplars. I: 65.
6x ff.; H: 554, 559, 589. Tschong-töttöru. Fo. tr. The Great Deserted Re-
Tscholaki-mijani. Trt. H: 218. gion. I: 125.
Tschöl-köl. La. The Desert Lake. I: 4o ff., 325; Tschong-tötturu. II: 555.
303, 470, 531. Tschong-tschapghan-köl. La. The Lake with the
Tschöl-köl. La. II: 194, 195, 209. Great Canal. II: 5xo.
Tschöl-kuduk. Vil. & st. The Desert Well. II: 62, Tschong-tschapghan-kölning-aghsi. La. The Mouth
67, 69. of the Great Canal Lake. II: 5xo.
Tschöl-ottogho. Riv. The Desert Dwelling-Place. Tschono-khuduk. Wl. The Wolf Well. II: 287,
I:430. 29x.
Tschöl-ottogho-tarim. Old riv. bd. The River of Tschorak-köl. La. I: 512.
the Desert Dwelling-Place. I: 429, 430. Tschortschor. Gn. & Sp. The Cataract. II: 18.
Tschol-tagh. Mt. ra. The Desert Range. II: 85 ff. Tschu. Riv. II: 444.
Tschöl-tagh. Mt. ra. The Desert Range. II: 78 ff., Tschubuk. Fo. tr. Tamarisk Steppe, or = Tschivuk
84, 98, x00 ff., x 17 ff., 173 ff., 222, 397, 454, 461. = New, Young Poplar Shoots. I: 58.
Tschol-tau. Mt. ra. The Desert Mountain. II: 78, Tschükün. Fo. tr. II: 337.
387. Tschulak-akkan. Mt. & Riv. Where the Armless
Tschöl-toghrak. Mt. ra. The Desert Poplar. II: 78. Man went. II: 37o.
Tschöl-toghrakning-tege. Mt. ch. The Range of Tschulum-attam. La. My Father Tsch. I: 507.
the Desert Poplar. II: 77. Tschulum Kulluden-ot-kätkän. Des. vil. I: x80.
Tschong Aghetschadake-kum-tscheke. The Big Sand Tschürge. Fo. tr. A region, inundated by an arik
Promontory of Aghetscha. II: 513. (canal). I: 18.
Tschong-aghis. Ca. The Big Mouth. I: 288. Tsoha. Vil. H: 285.
Tschong-aghis. II: 38. Tuge-tau. Mt. ch. The Camel Mountain. II: 8o ff.,
Tschong-ak-kum. Dst. The Great White Sand. H: 91.
537. Tugha-baschi. Fo. tr. & ho. The Camel's Head.
Tschong-aral. Fo. tr. The Great Island. I: 75, I: xo3; II: 555, 589.
99, 113; II: 535. Tugha-baschi. Fo. tr. II: xo.
Tschong-aralning-toghraghi. The Poplars of the Tugha-baschi. Gn. & Sp. II: 18.
Great Island. II: 555• Tughadake-köl. La. The Camel Lake. I: 19o.
Tschong-aralning-toghrighi. Fo. tr. The Poplars Tughadake-köl. La. I: 297.
of the Great Island. I: 113; II: 59o. Tughane-ölöghu-jatghan. Str. rg. Where the Dead
Tschong-arelisch. Bif. The Great Bifurcation. I: Camel Lies. I: 192.
486. Tugha-öldi. Str. rg. The Camel Died. I: 213.
Tschong-bulak. Sp. The Great Spring. II: 217. Tugha-pangsa. The Camels' Grazing-ground. II:
Tschong-hasanak-darja.. Riv. I: 1o8, xxo. 554, 558.
Tschong-kemidake-tscheke. The Promontory of the Tugha-pangsa-jokarki-baschi. Fo. tr. The Upper
Big Canoe. II: 513. End of the Camels' Grazing-grounds. I: 51 ; II:
Tschong-köbruk. Riv. The Big Bridge. I: x x8. 589.
Tschong-köl. Fo. tr. with la. The Big Lake. I: 67. Tughdake-tschapghan. Ca. The Canal of T. II:
Tschong-köl. La. I: x5x, x55. 152.
Tschong-köl. La. I: 382 ff. Tughu-baschi. La. The Camel's Head. I: 432 ff.
Tschong-köl. La. I: 420. Tuja. WI. The Camel. II: 176.
Tschong-köl. I: 433. Tüjang. Fo. tr. I: 103.
Tschong-köl. La. I: 458, 460s46.3. Tujdale. Riv. I: 224.
Tschong-köl. La. I: 468 ff. Tukku-su. Riv. I: 7.
Tschong-köl. Vil. I: 508. Tulum-ischtan. Fo. tr. The Leather Trousers. I:
Tschong-köl. La. II: xo. 73.
Tschong-köl. La. II: 338. Tumkara. St. I: 67.
Tschong-kum-kul. La. The Big Sand Lake. II: Tumschuk. Vil. The Promontory. I: 36, 38, 49,
279. 66 ff.
Tschong-mähallä. Vil. The Great Village. I: I x8. Tumschuk-tagh. Mt. The Mountain with the Pro-
Tschong-ögen. Riv. The Big Ogen. I: x xo. montory. I: 67.
Tschong-otak. Sd. The Great Dwelling-Place. I: Tumurluk. Fo. tr. The Iron Place. I: 88.
123. Tuna-chorak. Rg. II: 472.
Tschong-schakurun. Crt. The Big Cataracts. I: 123. Tuna-toghdi. Str. 'rg. Where T. Begat a child.
Tschong-schipang. Old riv. bd. The Great Bank I: 2X2.
Steppe. I: 385, 386, 391. Tungani-tüschdi-tscheke. Riv. 1p. The Promontory
Tschong-tarira. Riv. The Great River. I: x91, 194, where the Tungan Encamped. II: Soy.
205 ff., 408, 425, 429, 433, 445, 493,501; II: 210, Tungan-tüschken. Str. rg. Where the Tungan En-
339, 509 it, 550, 559. camped. I: 435.
|
Copyright (C) 2003-2019
National Institute of Informatics(国立情報学研究所)
and
The Toyo Bunko(東洋文庫). All Rights Reserved.
本ウェブサイトに掲載するデジタル文化資源の無断転載は固くお断りいたします。