IIIF Color HighRes
National Institute of Informatics - Digital Silk Road Project
| |||||||||
|
| IIIF Color HighRes |
| Voyages d'Ibn Batoutah : vol.1 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
|
|
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
Citation Informationو كُتِب من نسخةٍِ في غاية التصحيف
1
PR 'FACE. UII"
en caractères maghrébins et contient deux cent six feuil-
lets. On lit à la fin cette note assez curieuse : 0.4 ~►s~
•
1; iey.L4 t « Cet exemplaire a été copié sur
un original extrêmement incorrect. »
Nous devons reconnaître , toutefois , que ce manuscrit, ainsi que le n° go8, nous a fourni un assez grand nombre de bonnes leçons , surtout pour le chapitre de la Syrie. Mais il présente quelquefois des omissions, principalement dans les passages où le même mot se trouvant r4- pété à la fin de deux lignes différentes , le copiste a, par inadvertance , sauté tous les mots intermédiaires. La Bibliothèque impériale a acquis ce manuscrit d'un ancien} consul au Maroc, M. Delaporte, lequel, à ce que nous avons appris, en possède encore un autre.
Le u° g i i est un volume in-folio , de 167 feuillets (lisez 157); ii est tracé en caractères maghrébins et paraît assez ancien; mais il y manque le premier et le dernier feuillet. On y trouve aussi des lacunes de plusieurs feuillets , après le folio 7, le folio 74 et le folio 82. La première correspond, dans le présent volume, à la portion qui s'étend depuis la fin de l'article du Nil jusqu'à l'histoire de l'émir Karasonkoûr (p. 8o à 167). La seconde est encore plus considérable, car elle embrasse toute la fin de la description de l'Asie Mineure, à partir de la ville de Tîreh, et la relation du Kiptchak presque tout entière. En outre, ce manuscrit a beaucoup souffert de l'humidité, et, en plusieurs endroits, il est devenu presque illisible. Le texte du n° 91 i est, en général, ie même que celui du n° gog; mais il est beaucoup plus incorrect que celui-ci.
Le n° 910 se compose de 147 feuillets, de format in-folio et d'une écriture maghrébine très .fine et très-nette.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Copyright (C) 2003-2019 National Institute of Informatics and The Toyo Bunko. All Rights Reserved.