IIIF Color HighRes
National Institute of Informatics - Digital Silk Road Project
| |||||||||
|
| IIIF Color HighRes |
| Voyages d'Ibn Batoutah : vol.1 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
|
|
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
Citation Information
D'IBN BATOUTAH. 297
~1. (:?'Ç ~1D Jv, `,,ju.l al t SA2y, ~.y.
~~t)i.)-1..tL11÷i .6.;1) Lot,lolerl.L.3,k::)w;
~,~ ,s5 4.0.).413 ~-~ z* ~ ~., ~,b 6~,; ~u~~ ~
~ ~
c~~ c~-'?'.. t "~ww 643 U41" dl 12% 6? 5 c,.. 1,1.w, .. -°' 1
u~ z43 Lya (•r"
421 L
lem r te.113, 2.4 Cr.*
W
t~Jt u;14 ~.yt,,_..~,~,.1L t ß,„1,,1t
AMI del J'AU) UA• U-11 tekeiNee,
aLt retiasli 41.4D (,,.. rtxt, Lent tio C ,4e13 144;4
guide lui-même s'égare , et l'ami ne pense plus à son anii. Il s'étend l'espace de trois jours de marche, et à son terme est la vallée de Râbigh. La pluie y forme des étangs dans lesquels l'eau séjourne longtemps. C'est à partir de cet endroit due commencent les cérémonies du pèlerinage pour ceux qui viennent de l'Égypte et de la Mauritanie, et il est près de Djohfah. Nous voyageâmes trois jours de Râbigh à Kholaïs, et nous passâmes par le défilé du Séouîk (propr. farine d'orge séchée au feu ; c'est aussi le nom d'une sorte de bouillie ou tisane qu'on fait avec cette farine , etc. etc.) . Il est à la distance d'une demi-journée de Kholais, et renferme beaucoup de sable; les pèlerins y boivent constamment le séouîk, qu'ils emportent avec eux exprès du Caire ou de Damas. On le prend mélangé avec du sucre ; et les émirs en remplissent les réservoirs , pour que le public s'y abreuve. On raconte que, l'envoyé de Dieu passant par ce défilé, ses compagnons n'avaient avec eux aucune nourriture; alors il y prit du sable, qu'il leur donna; ils le burent et y trouvèrent le goût du séouîk. (Voyez, pour une autre version, l'Essai sur l'histoire des Arabes, par M. Caussin de Perceval, t. III,
p. 8 .)
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Copyright (C) 2003-2019 National Institute of Informatics and The Toyo Bunko. All Rights Reserved.