National Institute of Informatics - Digital Silk Road Project
Digital Archive of Toyo Bunko Rare Books

> > > >
Color New!IIIF Color HighRes Gray HighRes PDF   Japanese English
0106 Voyages d'Ibn Batoutah : vol.1
Voyages d'Ibn Batoutah : vol.1 / Page 106 (Color Image)

New!Citation Information

doi: 10.20676/00000219
Citation Format: Chicago | APA | Harvard | IEEE

OCR Text

 

46   VOYAGES

c:".14-3   J„gi

I u; S°J    ijteD/1-•   w;04. 4).J; ~Lç

rer-3. ts &su    £* r' 3 J.Jke (est eue,

e tAieg.:0   ii?   J;

J.ay3 i i ke 3 U t'   i c   b.a3s3 Sag,;l

c:),L#.11   63 0 ß13) 044 6.   a:si1i ~. ►S j.~~

ts) Ji ojto   'lz6   i cy... Sa   ?

W

~..tiost~U...,4iUi0-4)+,3111J6jejLeiJ)+tai~.

cipaux habitants et des chefs des marchands, tels que les enfants d'Alcoûbec et autres, auxquels ils extorquèrent des sommes considérables. On plaça un carcan de fer au cou du kâdhi Irnâd eddîn. Quelque temps après , les deux émirs firent périr trente-six des habitants de la ville. Chacun de ces malheureux fut fendu en deux, et leurs corps furent mis en croix sur deux rangs; cela se passait un vendredi. La population étant sortie, selon sa coirtume, après la prière, afin de visiter les tombeaux , vit ce funeste spectacle. Son chagrin fut grand et sa tristesse en redoubla.

Au nombre des crucifiés se trouvait un marchand très-considéré, que l'on appelait Ibn Réouâhah. Il avait une salle remplie d'armes, et toutes les fois qu'un danger se présentait ou qu'il survenait quelque lutte, il en tirait de quoi fournir à l'armement de cent ou cieux cents hommes. Il y avait des salles de cette espèce' chez un grand nombre d'habitants de la ville. La langue d'Ibn Réouâhah le perdit (litt. glissa). En effet, il dit aux cieux émirs : « Je réponds de cette