National Institute of Informatics - Digital Silk Road Project
Digital Archive of Toyo Bunko Rare Books

> > > >
Color New!IIIF Color HighRes Gray HighRes PDF   Japanese English
0404 Voyages d'Ibn Batoutah : vol.1
Voyages d'Ibn Batoutah : vol.1 / Page 404 (Color Image)

New!Citation Information

doi: 10.20676/00000219
Citation Format: Chicago | APA | Harvard | IEEE

OCR Text

 

344 •   VOYAGES

w ;Lui Lire~~~ J.~s 3 ~    wK~ ~~ ~;.3i>.s

0.2 40   441.~ W 4,.J t J..wi ~~.Jf   (,5:it4).,4..,33

at   at(Ir.? coi ai.).,t.,,Ji ~i~Szs

3442s ru P:IL..? UK ~SJ~ 1L,, l~Si ..,~-,,

..~ .

,

w

,A3 ~J~. ~~ ~.,~-t aY3J1 C1r. ~::.~~,J ~S a~J ~.~c 241

4,t-• 4404 "ti (t~   L.st)3~

i.mt

kr,s   )1.53

v.,,Ac33   4_444 vl.? J..~►s 6.411 b:,),,'aj

w

f.., ~ 0.4~~I i~~.~ ~.~s 1.,.$~ ~.~t~ ~ yl, c.kc jyfla1i

w

~ 4).455:6 S°el,r_Aat-i'

DES DEUX ÉMIRS DE LA MECQUE.

La dignité d'émir de la Mecque, au temps de mon entrée dans cette ville, était possédée par les deux illustres chérifs et frères Açad eddîn Romaïthah et Self eddîn Athîfah, tous les deux fils de l'émir Abou Némy, fils cl'Abou Sa'cl, fils d'Aly, fils de Kotâdah, les haçanites. Romaïthah était l'aîné; mais il faisait précéder le nom d'Athîfah dans les prières qu'on faisait pour lui à la Mecque,. à cause de sa justice. Les enfants de Romaïthah étaient Ahmed, Adjlân (celui-ci est maintenant émir de la Mecque) , Takiyah, Sanad et Ouuim Kâcim. Ceux d'Athîfah étaient Mohammed, Mobârek et Maç'oûd. L'hôtel d'Athîfah est à droite de Marouah, et celui de son frère Romaïthah, dans le couvent d'Achchérâby, près de la porte des Benou Chaybah. On bat les tambours tous les jours à la porte des deux émirs, lors.de•la prière du coucher du soleil.

DES HABITANTS DE LA MECQUE ET DE LEURS MÉRITES.

Les gens de la Mecque se distinguent par de belles ac-