IIIF Color HighRes
National Institute of Informatics - Digital Silk Road Project
| |||||||||
|
| IIIF Color HighRes |
| Voyages d'Ibn Batoutah : vol.1 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
|
|
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
Citation Information
D'IBN BATOUTAH. 151
~_.~.~►_~ îiWjg\Ji 1t:Lb1;; "Sj9
1ir1; i,,. ~sj ,
5443
~ .).m ~.Ji vj~
1irl a.! , c5~-c
4:01.0.4^, ‘,),..■1-1 r4N.61.7? 4.\.43J~,~~
Î 0.1 ul‘ ~~~ ~~ 4,si AMI
yla l$,;l..l i c;,...j .5 l,,a.1 i9 .ji91 t3 ~.Sl,w.~,t ~~i ~~ ut<:,
J, _J ~ ~,,,,,3 i i~
cr~ ~- ~ y U9' •~ U?~`s
4.„%tç.5:411 l:~i ~1i ,~. 3 1.g.1_,..45 J a:1i 4'),L41
owc.s.,.? l$.Aax? .VQ~
jabi,3
V i~J
i
1,4 ~LcJl~1~►~3 ~3~.0
Ses habitants se sont rendus a la Voie lactée, comme â un abreuvoir; et leurs chevaux ont brouté les étoiles, comme on paît les plantes fleuries.
Les vicissitudes des temps se détournent de lui par crainte et par frayeur, et le changement n'existe pas pour ce château.
Reprenons le récit du voyage. On donne à la ville d'Alep le nom de Halab Ibrâhîm (lait frais d'Abraham), car ce patriarche y a habité, et il possédait de nombreux troupeaux de brebis, dont il donnait à boire le lait aux pauvres, aux mendiants et aux étrangers. Ces gens se réunissaient et demandaient le lait d'Abraham (halab Ibreihim) , de manière que la ville finit par être ainsi appelée. C'est une ville excellente, qui n'a pas sa pareille pour la beauté de l'emplacement, la grâce de sa disposition, la largeur de ses marchés et leur symétrie. Ils sont recouverts d'une toiture en bois, et les habitants y trouvent toujours de l'ombre. La kaï0riyah (bazar) d'Alep est unique pour la beauté et la gran-
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Copyright (C) 2003-2019 National Institute of Informatics and The Toyo Bunko. All Rights Reserved.