IIIF Color HighRes
National Institute of Informatics - Digital Silk Road Project
| |||||||||
|
| IIIF Color HighRes |
| Voyages d'Ibn Batoutah : vol.1 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
|
|
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
Citation Information
| D'IBN BAT | O U TA H. 303 |
| bis- 4.)■4,,S„► 3 c~ •- . | ~ s' 6 ac:j t.s' |
6Z(.65.3 l'h:6iS))31J~11~
t+> > W ,~, w
~t~►~!i ~,~ ls~bw~,o ~~ ~.o.1~,i ~
tsoi..,oL" tsfli,.,J xii J14 ery ~,,s ~~ 3 ;a4.6x,"wo
!4.:A4.44 ~ l,.Jt J44 JJ33 t+41 J.A.CL4
v=4 i'Ler-?. 33•453 cs^^.^r" 4.3, i ~ ~ 414- c,...
~g.tio Jt4,µJi 3' t43..L.0 (I)(sic) 3A3 l~'~ ~~ Let.Le
jic.4o,Ji .5l~i~ ~S~i ~t,4..yi 6...44 3i ~.~ ~,r.~~~i j441.
W ~ t ..
t„~.~ J..w tu.wl i~ ~~1..~i,.w' ~~ ~~ bc,~o J.w~3 V t~47i.w t~9
est agréée, et dont le commerce fait à cette occasion a prospéré; dont les gestes sont écrits dans la voie de Dieu , et dont les péchés sont effacés par l'acceptation (du repentir).
DE LA SUBLIME VILLE DE LA MECQUE.
C'est une grande ville dont les édifices sont rapprochés. Elle a la forme d'un parallélogramme, et est située dans le fond d'une vallée que des montagnes entourent; de sorte que celui qui se dirige vers elle ne la voit que lorsqu'il y est arrivé. Les monts qui l'avoisinent ne sont point extrêmement élevés. Les deux Akhchab sont de ce nombre : l'un est la montagne d'Abou Kobaïs, au midi de la ville, et l'autre celle de Ko'aïki'ân de son côté (sic). Il y a ici une erreur que l'auteur corrige, en partie, plus loin. Abou'Iféda (Géographie, p. 78) dit que la première de ces montagnes est à l'orient de la Mecque, et la seconde à l'occident : cela est exact). Au nord se trouve ,la montagne rouge, et à côté d'Abou Kobaïs sont les grands cols et les petits cols qui sont deux gorges. Il y a de plus Alkhandamah, montagne que nous mentionnerons aussi plus bas. Tous les lieux où l'on immole les offrandes et où l'on pratique d'autres cérémonies du pèlerinage, tels
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Copyright (C) 2003-2019 National Institute of Informatics and The Toyo Bunko. All Rights Reserved.