IIIF Color HighRes
National Institute of Informatics - Digital Silk Road Project
| |||||||||
|
| IIIF Color HighRes |
| Voyages d'Ibn Batoutah : vol.1 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
|
|
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
Citation Information
224 VOYAGES
ut< '~ ast, j‘ V t
`..►K, ~.yi ~c~►1~s ~ j..~ ~L.M,.~, lM■l+40 top c.sQ
ut< xx:,.,t;ar►s~>J~.s~..?.i
~ ~,.~►.~.~;; ~ i ~~.~
14:)..05 Ler,Lso J.s 4-33
~i As da~. :,~~. ti:JJ.s ~t
~.;,•,.1 i ~, ~.>J~ t.~~ ~~ V J~.w, ac.c as .A~ t &.:.4.11 J).41
tiy-4..)....2i tc..s.-1/4:733 ac.4 b UT LC1/44.-+ U st
t, ~s r,., ~ t,t, it.451
lioçaïn, il y avait une grande amitié et une correspondance continuelle. On assure que chacun d'eux saluait son ami matin et soir, et que l'autre lui rendait les salutations, (c'est-à-dire qu'ils faisaient des voeux l'un pour l'autre; car ils n'habitaient pas la même contrée). Le cheikh Ahmed avait près de sa zâouïah des palmiers, et une certaine année, en les coupant, selon son habitude, il laissa un régime de dattes en disant : « Ceci sera pour muon frère Cho'aib. » Celui-ci faisait cette année-là le pèlerinage de la Mecque, et les deux amis se retrouvèrent clans la noble station à Arafah. Le domestique du cheikh Ahmed, appelé Raslân, était avec son maître, pendant que les deux amis avaient lié conversation, et que le cheikh racontait l'histoire de la grappe de dattes. Alors Raslàn lui dit : « Si tu l'ordonnes, ô mon maître, je l'apporterai tout de suite à ton camarade. » Avec la permission du cheikh, il partit immédiatement, et apporta bientôt après le régime de dattes, qu'il déposa devant les deux amis.
Les gens de la zâouïah ont raconté que, le soir de la journée d'Arafah , ils virent un faucon gris qui s'était abattu
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Copyright (C) 2003-2019 National Institute of Informatics and The Toyo Bunko. All Rights Reserved.