IIIF Color HighRes
National Institute of Informatics - Digital Silk Road Project
| |||||||||
|
| IIIF Color HighRes |
| Voyages d'Ibn Batoutah : vol.1 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
|
|
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
Citation Information
164 VOYAGES
w
A ~J i ~.J 6;414k14 (i"?tki 1),.re1 At4 i,/;33 kyli a1 t
tji.! 4%.40 JJ s ~ .r• y i 4,3 ~ u t 44k.s
J63,-0.21.4:11 olltt J~.~~ oi;Ayi
etuR 01:7°.vt c.14,0 r~
034)•:/..)4 ~,•..~yi, ut-x,40 v's "03 et-~1t w
u~.~.ti ~S,,w, ~;1,~i i,~ t~ i l~ci, ~j$,:~, ~.g.~.t►.N ~~.t~.ti t4 64, â0.1)...w.? l~l; 5.41 43..0 Cw~
zr..? Jy ,e13 tek►i?
~
Y ~~ ,yyL 6).x:4 k;.1.1.1.1 ~1~1t ~.1.tt ARAb,.t o;j3
"Aa* 0.4)t.v,,.4,+.0,11 3 a.i, 6.4 0j..41, ~ 3 ~t •~
Nâcir contre l'émir Hoçâm eddîn, et ils lui attribuèrent faussement des actions répréhensibles. Alors le roi transmit au chef des émirs, à Alep , l'ordre d'étrangler l'accusé. Lorsque cet ordre fut expédié, la chose vint à la connaissance d'un ami de l'émir, lequel était lui-même un commandant des plus haut placés. Il entra chez le roi Nâcir, et lui dit : « O mon maître, il est certain que l'émir Hoçâm eddîn est un des meilleurs commandants, et fidèle aux musulmans; il garde le chemin, et c'est un brave soldat. Les Arméniens veulent faire des dégâts dans le pays des musulmans, mais l'émir les repousse et les défait : c'est pourquoi nos ennemis ont en vue, par sa mort, l'affaiblissement du pouvoir des musulmans. » Il insista tant, qu'il finit par obtenir un second ordre, portant de mettre l'accusé en liberté, de le gratifier de vêtements d'honneur, et de le renvoyer à son poste. Le roi Nâcir appela un courrier connu sous le nom d'Elakoûch, (pour Elakkoâch, l'oiseau blanc) , qu'on n'avait l'habitude d'expédier que dans les circonstances très - importantes. 11 lui commanda de se dépêcher et de hâter sa marche. Or il fit le voyage du Caire à Alep en cinq jours, quoiqu'il y ait
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Copyright (C) 2003-2019 National Institute of Informatics and The Toyo Bunko. All Rights Reserved.