IIIF Color HighRes
National Institute of Informatics - Digital Silk Road Project
| |||||||||
|
| IIIF Color HighRes |
| Voyages d'Ibn Batoutah : vol.1 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
|
|
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
Citation Information
D'IBN BATOUTAH. 301.
.AAL211At4 Ss ~W■JL.?,.
)413 6ro .t~~1i a~.it, ~j,..~;,.1i ~.r►.~.~3i ~ ~Dt~..,~ lJ.;►~i
~.r►b ~i c31t_3 au i t..-‘0° wl~ ~,..~ 61"a, ~~~~ ~ 4°•JA
di 63.02.113 4-1■Al,w.11 4:\SD Ji e3j,11t Lskt
W
yP11 3. C43...ZL J.x.-, 6~v,.~,1i lma.sblA.c.
~ w
l~j a, J, A.04 t.4.) u~ .111
&-N.1
)1.)" 618A1 64■A i Jl. `ü,e 143
3 C:S.sJi 1e.o.)6 6 l$.:4
1‘..4 ~~ ~s~.1 1.:i...1a•.‘233 ei
~~~ I-
V~3 6 dW lz ~, 4 ~~+~.~.i 6 dW li te, Loy21.*
soient la bénédiction et le salut!) a conduits au but; qui a réjoui nos yeux par la vue de la noble ca'bah et de la mosquée sublime, de la pierre illustre, de Zamzam et du hathim (nom d'un mur très-bas, près du temple).
Parmi les oeuvres merveilleuses de Dieu, il est à remarquer qu'il a imprimé dans les coeurs des hommes le désir de se rendre auprès de ces illustres lieux, et la passion de se trouver dans leurs nobles places de réunion. Il a rendu leur amour tout-puissant dans les âmes; car personne ne s'y arrête, qu'ils ne s'emparent aussitôt de tout son coeur; et nul ne les quitte qu'il ne soit triste de s'en séparer, troublé de s'en éloigner, plein d'affection pour eux, et ayant la ferme intention de renouveler sa venue dans ces saints lieux. En effet, leur sol béni est le but des yeux, et leur amour remplit les coeurs, par suite de l'éminente sagesse de Dieu, et en confirmation de la prière de son ami (Abraham). Le désir rend présents ces lieux, tandis qu'ils sont éloignés, et il les représente à l'esprit, quoique absents. Celui qui s'y rend ne tient nul compte des peines qu'il éprouve et des contra-
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Copyright (C) 2003-2019 National Institute of Informatics and The Toyo Bunko. All Rights Reserved.