IIIF Color HighRes
National Institute of Informatics - Digital Silk Road Project
| |||||||||
|
| IIIF Color HighRes |
| Voyages d'Ibn Batoutah : vol.1 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
|
|
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
Citation Information
I)'1BN BATOUTAII. 57
>)K.41 J.Jv uJ.Aajii 63)1A•
~~1 i~ „''' ~>J~►. .! i ‘11J-33 )sS&U &;.-31
6.1,-41 i...).410i3 j4;31,
J.4.01 44) L,.. ii:R4Ss4J i nJ ~ i ~l,.w Lskt û, 0-.4gad0 Cs-~►'
<,:;,1~ l~ ~;,~ ~1 ~~ï ~►~ ~~.~.-v ir:3»41 pt.09
u... W <>.1I ~,,,..`,;:, &401 ic23 1).? aJ.11.4s
u,M.~`r.:~ cs)-•' ky,)1 uYi tg, 14,as 14).4 u.vw
J1/4.41r. s-t.213
,c5 W ~:.>ïJi yi ~~1i,s1.;::.1i 4e..,w4 ~crJi~
(jat'Av,,
u ~ ß w u ~j u b
~..~.~~i c.,..~i>j ~r'►:i ~j11~ v).Lz~c.~ ~~ c.s~l~
se trouvait le canton de Borlos et de Nestéraw (Nestéraouah) , où habitaient de saints personnages et où l'on voyait le tombeau du cheikh Merzoûk, le contemplatif. En conséquence, je me dirigeai vers ce district, et je descendis dans la zâouïah du cheikh susnommé. Ce canton abonde en palmiers , en fruits, en oiseaux de mer et en poisson appelé albotîry (le muge). Sa capitale se nomme Malthîn; elle est située sur le rivage d'un lac qui est formé par les eaux du Nil et celles de la mer, et que l'on appelle le lac de Tinnîs. Nestéraw est située dans le voisinage de ce lac. Je m'y logeai dans la zâouïah du pieux cheikh Chems eddîn Alfalouy. Tinnis a été jadis une ville grande et célèbre; mais elle est à présent en ruines. Ibn Djozay fait la remarque suivante : « C'est de Tinnîs que tire son surnom le célèbre poète Abou'lfeth, fils de Ouakî', qui a dit, en parlant du canal de cette ville :
Lève-toi et verse-moi à boire, tandis que le canal est agité et que les vents recourbent les aigrettes des roseaux.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Copyright (C) 2003-2019 National Institute of Informatics and The Toyo Bunko. All Rights Reserved.