IIIF Color HighRes
National Institute of Informatics - Digital Silk Road Project
| |||||||||
|
| IIIF Color HighRes |
| Voyages d'Ibn Batoutah : vol.1 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
|
|
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
Citation Information
62 VOYAGES
ac.ej 6;s., j:s cy.. 1,7,31 A..) 4::4:1046
tsj.,di 4b~ti ~ U94;`43 t;44. 3'49 Lee"J 21,'sJ.33 6j.611 3 ,x__.;s`Aui ~ i ~b d1/4C ) i ;i j i 24 4:;:..4a.3
n3 c:~.1 ~~ W ~ '~ c. v ~:~.5 l rD Jw
~~.,,r ~ r .,~
(54)43 :Ii44y3 i slsb n3 c::ti16 o.~ti Jti~Ç~i
cs~ l! c:;.l ylr:..0i S°`"' 143 w‘slQ 01
~
~~ àc.i s~ c:~►a!u ~ )141.31 U i~~ L ~~ ~» ,54).i) 01
J..1 teritA0.3 4:4,*■s ji ~•1i (3.i?
4.41 c;A:+as
figure. Une femme de la ville de Sâouah conçut de l'amour pour lui; elle lui adressait des messages, se présentait devant lui sur les chemins et l'invitait à aller chez elle; mais il la refusait et méprisait ses avances. Lorsqu'elle fut poussée à bout par sa conduite, elle lui dépêcha en secret une vieille femme, qui se présenta devant lui, vis-à-vis d'une maison située sur le chemin qu'il suivait pour se rendre a la mosquée. Cette vieille tenait clans ses mains une lettre cachetée. Au moment où Djemâl edclîn passait à côté d'elle, elle lui dit : « Û mon maître, sais-tu bien lire? » Il répliqua : « Oui, certes. — Voici , reprit-elle, une lettre que mon fils m'a envoyée , je désire que tu me la lises. — C'est bien, » répliqua-t-il. Lorsqu'il eut ouvert la lettre, la vieille lui dit : « O mon maître, mon fils est marié; sa femme se tient clans le portique de la maison; si tu avais la bonté de lire la lettre dans l'espace compris entre les deux portes du logis, afin qu'elle puisse l'entendre... » Il consentit à sa demande; mais, lorsqu'il fut entré dans le vestibule, la vieille referma la porte extérieure, et l'amante de Djémâl eddîn sortit, accompagnée de ses suivantes. Elles s'attachèrent à lui et
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Copyright (C) 2003-2019 National Institute of Informatics and The Toyo Bunko. All Rights Reserved.