National Institute of Informatics - Digital Silk Road Project
| |||||||||
|
Voyages d'Ibn Batoutah : vol.1 |
GG VOYAGES
Lirem1 "eue" u l.;11 UAN:z i
ul,.).1t Ji c:r..Anw►s3 Se.~i u~,Ji ii).611,11
ek.i. dc ~~ ~~ ~ivJ~.re ~~ ya-• Liri.43 Y"
1st; ~j11~.,~,ÿ ~..~~ ~j.~ y, ‘)...01 ~ w
J.Ji 4;4-x3) rm2A11 U V
j133 54,43
~,.-S)-il ~~ j~.,~►.r:11 :6 '' de g, R.:•'•4,00 J1 tte:z
bz3J4~~1 '~J~1i Ur", ~~ ~1~.w,y1 ~►,~.~.
03.;.11 4.\;). ri,113
~
.aa,e d1 i ~.~ ~ 1 4::,.~5~ R.:24.1.4,1 4ksD c•r” 4)..4-r'° 4.1b3
uOLsr+? t43-4aA4 J•eLL R4•62-). 0-.114X-03 OS.? t4
temps une somme d'argent. (Que Dieu l'en récompense!) Je me rendis ensuite à la ville d'Achmoûn Arrommân (ou des grenades), ainsi nommée à cause de la grande quantité de grenades qu'elle produit. On en exporte au Caire. Achmoûn est une ville ancienne et grande, située sur un des canaux dérivés du Nil. Elle a un pont construit en planches, près duquel les vaisseaux jettent l'ancre. Lorsqu'arrive l'heure de l'asr (trois à quatre heures de l'après-midi), on enlève ces planches et les navires passent, tant pour remonter que pour descendre la rivière. Achmoûn Arrommân a un kàdhi des kâdhis et un ouâli des ouâlis.
Je me rendis de cet endroit à la ville de Sèmennoûd (Sebennytas) , qui est située sur le bord du Nil. Elle possède un grand nombre de vaisseaux et a de beaux marchés. Elle est à trois parasanges de Mahallah kébîrah. A Sémennoüd je m'embarquai sur le Nil, remontant ce fleuve vers le Caire, entre ales villes et des bourgades bien situées et contiguës les
|
Copyright (C) 2003-2019 National Institute of Informatics and The Toyo Bunko. All Rights Reserved.