National Institute of Informatics - Digital Silk Road Project
| |||||||||
|
Voyages d'Ibn Batoutah : vol.1 |
368 VOYAGES
K.4 1.,..uJi ~3 ~ix, vi zu.* 6.1 4.a.5 t~~ ~.~iJi Vyw,..~
j..t( â it.w, L.,~! (x:...x.rv 31 ~..~,w►,1 i~ a-ktr1 i .5 ))/Ls? ~
kiJl 3 et.:.* ~ i 4iStA
J 2 4.)..-'~~° )~4XJ t.,.yj Z.' UK~
c)■+ (.441 TA vi L?i~~ ~ i ~~.~ j•0473 ‘..i.41(..11
W
,._.~t.r►1i J-1.11 ot,~.. I.N„i t~1i 4.W ~i 4.›•.fr1i
(ce >.J i
)131 rt 4Le)k*.e.e.G5 euZ4
Ls6yL1 t_;,.53 )l3Ji 13 ,.L i l tg1 ;+~&ai; J41
A141, dia 41 vi ii;üûi
.))le!‘? teag L;A; ac e3 d.c aq4; J i .5 1 i
mille dinârs; et il écrivit au khalife pour lui demander un diplôme qui l'investît du titre de son remplaçant dans l'Inde et le Sind; ou pour l'engager à envoyer, comme son lieutenant dans ces contrées, un autre personnage, à sa volonté. C'est dans ces termes qu'il s'était exprimé dans sa missive, par suite de sa vénération pour le khalifat, et de sa bonne volonté.
Le cheikh Radjeb avait en Égypte un frère appelé l'émir Saïf ecldîn Alcâchif. Lorsque Radjeb se rendit près du khalife, celui-ci refusa de lire l'écrit, et de recevoir le cadeau, si ce n'est en présence d'Almélic assâlih (le roi intègre) , Ismâïl, fils d'Almélic annâcir. Saïf eddîn conseilla alors à son frère Radjeb de vendre la pierre précieuse. Ii le fit, et acheta avec le prix (qui fut de trois cent mille dirhems) quatre pierreries. Il se présenta devant le roi, lui donna l'écrit, ainsi qu'une des pierreries, et il donna les autres à ses émirs. Il fut convenu qu'on écrirait au roi de l'Inde, suivant son désir, et on expédia des témoins près du khalife, qui attesta avec serment avoir choisi ledit roi pour son lieutenant dans l'Inde
|
Copyright (C) 2003-2019 National Institute of Informatics and The Toyo Bunko. All Rights Reserved.