IIIF Color HighRes
National Institute of Informatics - Digital Silk Road Project
| |||||||||
|
| IIIF Color HighRes |
| Voyages d'Ibn Batoutah : vol.1 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
|
|
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
Citation Information
84 VOYAGES
3jl4:i! 15.41'i 314 14:ri
;41 Ji~.~r ~.. D~.w► ~ 3~c1~.~i,i 1,.~ ~j2J1r
•„ ~l.ti~ J~r J‘É z41 CSw 4.4r
(: -?ja..1i 3 (644i k s ° ,r -L cri Jd3
kyZ .mLia z) t; 4j.0"4 K.412.z gif13iß 4.4.43 1h.1 r, cs, r
x JI41S (?-• r Wr 6 )r 3 AMI K :. 6(. r 4;ïth
j D
V•~r r 1J1 C ~
15.4.6t, 6 5)....; AMI JVr , yr 6,c.ej.4'
Our Ie.w,sz.. pta2.4 11 z z)Le
Kifdjak. Almélic annâcir (que Dieu lui fasse miséricorde!) était doué d'un caractère généreux et de mérites considérables. Il suffit à sa gloire d'avoir fait preuve d'une tendance prononcée à honorer les deux villes saintes et nobles (la Mecque et Médine), et d'avoir accompli annuellement des oeuvres de bienfaisance qui venaient en aide aux pèlerins, en leur fournissant les chameaux nécessaires au transport des provisions et de l'eau, pour ceux qui seraient sans ressource, pour les pauvres, ou bien pour servir de montures à ceux qui resteraient en arrière ou seraient dans l'impuissance de marcher; cela tant sur la route de l'Égypte à la Mecque, que sur celle de Damas à la même ville. Il construisit aussi une grande zâouïah à Siriâkos, en dehors du Caire. Mais la zâouïah qu'a bâtie à l'extérieur de sa noble résidence, la ville brillante (de Fès) , notre seigneur le prince des croyants, le défenseur de la religion, le refuge des pauvres et des malheureux, le lieutenant de Dieu sur la terre, celui qui accomplit les oeuvres obligatoires et surérogatoires de la guerre sainte , Abou Inân (que Dieu l'assiste, le fasse triompher, lui facilite une victoire éclatante et le fasse prospérer!); cette zâouïah, dis-je, n'a pas sa pareille dans
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Copyright (C) 2003-2019 National Institute of Informatics and The Toyo Bunko. All Rights Reserved.