National Institute of Informatics - Digital Silk Road Project
Digital Archive of Toyo Bunko Rare Books

> > > >
Color New!IIIF Color HighRes Gray HighRes PDF   Japanese English
0429 Voyages d'Ibn Batoutah : vol.1
Voyages d'Ibn Batoutah : vol.1 / Page 429 (Color Image)

New!Citation Information

doi: 10.20676/00000219
Citation Format: Chicago | APA | Harvard | IEEE

OCR Text

 

ll' I B N B AT O U'l'A H:   369

y463 ac1+   Jy)~tJt au c:r..1y3 LI(414 te3 J.i►.~ i

:44..4 f 0.2 4).11 05; .74444. t,462,1t

tfr:) 1.6A.►,r3 . 01~ i c?~ I cr v~~ ~ ~- ~ 445;3

JI Ls5:),0

Sx1.01 J~ ~y tsbj4.ot3 t~ ~~,,~~,,,, .;A,.f3

j4.4Jf t l$,) W~   ;,Ji   ~.; 4.)..411 d1ko

t_cf Lot.'w &J i ~~3 j-'3j.0 , itgSÇ Ircf a.yc,,►

Jw ul,61.....J1 3.03 A.kg 4.V331 ~~ o:i Ut    04.):A?,

t sts A J*À lz ulLzJ~„ 1f   a r.9,ß   1f   .J; ~I

,161....11   zaer.?; c;5313 b Lei

et les pays adjacents. Le roi Sâlih fit partir de son côté un ambassadeur, qui était le principal cheikh du Caire, Rocn eddîn A1'adjémy. Il était accompagné par le cheikh Racljeb et une troupe de soûfis. Ils s'embarquèrent sur le golfe Persique, pour se rendre d'Obollah à Hormouz. Le sultan de cette contrée était alors Kothb eddînTemtéhen, fils de Thoûrân châh. Il les reçut avec honneur et mit à leur disposition un navire pour l'Inde. Ils arrivèrent à Cambaie pendant que le cheikh Sa'îd s'y trouvait; et l'émir de cette ville était alors Makboiîl attaltaky, un des familiers du roi de l'Inde. Le cheikh Radjeb alla le trouver et lui dit : « Ii n'y a pas de doute que le cheikh Sa'îd n'ait agi envers vous avec imposture, et les robes d'honneur qu'il a apportées ici, il les a achetées à Aden. Il faut

donc le saisir et l'envoyer à Khondi   (maître du inonde,
c'est-à-dire le sultan). » L'émir lui répondit : tl Le cheikh Sa'îd est fort en honneur près du sultan et l'on ne saurait agir de la sorte à son égard, à moins d'un ordre exprès du monarque. Cependant, je le ferai partir avec vous, afin que

1.   24