IIIF Color HighRes
National Institute of Informatics - Digital Silk Road Project
| |||||||||
|
| IIIF Color HighRes |
| Voyages d'Ibn Batoutah : vol.1 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
|
|
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
Citation Information
D'IBN BATOUTAH. 18'J
4.*r., 0°6 6 J÷so., 1.K.? ri,Ji ~•l~.~t ~i ~
r .
S°`fri'u-3.3 ~~ ~~bl~!
/V ~ -1t 4./0
a:,3 6~~~ ~ ~~° `y
`~>1~li W~ i , 4A;:.; ~l~ 6~t,..,1aJi i~:r:~l~:.;;,i W. , ~*~ ~-'~ ~ cs~
wdN-N-i J.33 6 S.15~~y
j4:Jl? i.aJ t3
6 j,,kat.4t ;ryal 11(13s 1.1?),,z,,
(e)yliji~ ~..~ au~ 6 j~Ji dxt.s 1;441 zoj..ki Lr..01
013 At...9...i Z (*.•:31.40.3 U°j Ji w~V6ys
chemins, avec les ondulations du serpent, et elle a des parterres dont le souffle léger fait renaître les âmes. Cette ville se pare, pour ceux qui la regardent, (l'un brillant ornement, et leur crie : a Venez au lieu dans lequel la beauté 4 passe la nuit, et fait sa sieste! « Le sol de cette ville est presque tourmenté par la quantité de l'eau, au point qu'il désire la soif; et peu s'en faut que les pierres dures et sourdes ne te disent elles-mêmes dans ce pays : « Frappe la « terre de ton pied; c'est ici une eau fraîche pour les ablu« tions, en même temps qu'une boisson pure. « (Coran, xxxviii, 4 i .) Les jardins entourent Damas, à l'instar de ce cercle lumineux, le halo, quand il environne la lune, ou des calices de la fleur qui embrassent les fruits. A l'est de cette ville, aussi loin que la vue peut s'étendre, se voit sa ghouthah (terre molle et fertile; nom de la campagne aux environs de Damas) verdoyante. Quel que soit le point que tu regardes sur ses quatre côtés, tu le vois chargé de fruits mûrs, à une aussi grande distance que tes yeux peuvent distinguer. Combien ont dit vrai ceux qui ont ainsi parlé à l'égard de cette ville:« Si le paradis est sur la terre, certes
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Copyright (C) 2003-2019 National Institute of Informatics and The Toyo Bunko. All Rights Reserved.