National Institute of Informatics - Digital Silk Road Project
Digital Archive of Toyo Bunko Rare Books

> > > >
Color New!IIIF Color HighRes Gray HighRes PDF   Japanese English
0229 Voyages d'Ibn Batoutah : vol.1
Voyages d'Ibn Batoutah : vol.1 / Page 229 (Color Image)

New!Citation Information

doi: 10.20676/00000219
Citation Format: Chicago | APA | Harvard | IEEE

OCR Text

 

D'IBN BATOUTAH.   169

W aff.o ct.,)A1S ).;.roS J:>1.00 4.N.Aieti., titi S U`'.)'""''ç w

J.aa.~ Al U41+63 t~,o U c.•LN" cr.

,14. c5.5 L'      c.4.1.c. 4 X.r41.."11 4113 ~.w.f Us J,-'~ tc:Aiy
~}.,►c~.Jt w S~t~

~~j   ('   ~ •~ ~° ..

46.5J31 4,.k61   ‘1.14z.4   6>13 JLj._?-t a:1;   4.;Aitii

Ji3,J.Js   J1101 Alt.ii.4~t^,~

dl" oubt~t t,JctJw   (..r"o■Lt.14.4

4 e),L24..4   cs■a3 14.-Ay.L lere   0..X-5;3 46 &Jt

‘LtS z3 J6   it,÷Let, Jtj S tee J S   st,÷u

4 6.7.41

al 40 So41   i.t,wll, o.JV3 U~s j ,40t.US dWaS

Il se rendit au campement de l'émir des Arabes, Mohannâ, fils d'Içâ, lequel était à deux jours (le distance d'Alep. Mohannâ était à la chasse; et Karâsonkoûr, arrivé à sa tente,. descendit de cheval, et, après avoir jeté son turban autour de son cou, il s'écria : « J'implore ta protection, chef des Arabes! » Il y avait au logis Oumm elfadhl, cousine germaine et femme de Mohannâ; elle lui dit : « Nous te prenons sous notre patronage, ainsi que tous ceux qui sont avec toi. » 11 reprit : « Je demande ires enfants et mon bien. » Elle répondit : « Tu auras tout ce que tu désires; entre ici sous notre protection. » Il le fit. Quand Mohannâ revint, il le traita avec beaucoup d'égards, et mit ses propres biens à sa disposition. Mais Karâsonkoûr dit : « Je désire seulement ma famille et mes richesses , que j'ai laissées à Alep. » Alors Mohannâ ayant convoqué ses frères et ses cousins, ils délibérèrent ensemble sur cette affaire. Quelques-uns d'entre eux consentirent à ce qu'il proposait en faveur de Karâsonkoûr. D'autres lui dirent : « Comment nous mettrions-nous en état d'hostilité avec le roi Nâcir,. tandis que nous